老人與他的孫子

從前有一位年紀非常大的老人。他的眼睛已經模糊，耳朵重聽，膝蓋顫抖，坐在餐桌旁時幾乎拿不穩湯匙。他會把湯灑在桌布上，或是讓湯從嘴裡流出來。

他的兒子和媳婦對此感到厭惡，所以老祖父只能坐在爐子後面的角落裡。他們用一個陶碗給他食物，而且還不夠吃。他會眼眶含淚地望向餐桌。

有一次，他顫抖的雙手拿不住碗，碗掉到地上摔破了。年輕的媳婦責罵他，但他什麼也沒說，只是嘆了口氣。於是他們花幾便士買了一個木碗給他，他以後就只能用那個碗吃飯。

有一天，他們就這樣坐著，四歲的小孫子開始在地上撿拾木片。「你在做什麼？」他的父親問道。「我在做一個小木槽，」孩子回答，「等爸爸媽媽將來老了，我要用它來給你們吃飯。」

男人和他的妻子對視了一會兒，然後開始哭了。他們把老祖父帶到餐桌旁，從此以後總是讓他和他們一起吃飯。即使他灑了一點東西，他們也不再說什麼。