年老いた祖父とその孫

昔、非常に年老いた男がいました。彼の目はかすみ、耳は遠くなり、膝は震え、テーブルに座ってもスプーンをうまく持つことができませんでした。彼はスープをテーブルクロスにこぼしたり、口から流し出したりしました。

彼の息子と息子の妻はこれを嫌がり、年老いた祖父はストーブの後ろの隅に座らなければならなくなりました。彼らは彼に陶器の鉢で食事を与えましたが、それも十分な量ではありませんでした。彼は涙を目に浮かべながらテーブルの方を眺めるのでした。

ある時、彼の震える手が鉢を支えきれず、地面に落ちて割れてしまいました。若い妻は彼を叱りましたが、彼は何も言わず、ただため息をつくだけでした。それから彼らは彼に数ペニーで木の鉢を買い与え、彼はそれで食べなければなりませんでした。

ある日、彼らがこのように座っていると、四歳になる小さな孫が地面に落ちている木片を集め始めました。「何をしているんだ？」と父親が尋ねました。「小さな飼い葉桶を作っているんだ」と子供は答えました。「大きくなったらお父さんとお母さんがそれで食べるためのね。」

男とその妻はしばらく互いを見つめ合い、それから泣き始めました。彼らは年老いた祖父をテーブルに連れ戻し、それ以来いつも一緒に食事をさせました。彼が何かを少しこぼしても、彼らは何も言いませんでした。