BokRobot reading edition
Books
Free三隻山羊嘎啦嘎啦
De tre Bukkene Bruse, som skulde gaa til Sæters og gjøre sig fede
Peter Chr. Asbjørnsen og Jørgen Moe
Choose version

從前有三隻山羊,牠們要去山上牧場吃草,把自己養得肥肥的。牠們全都叫做嘎啦嘎啦山羊。路上有座跨在瀑布上的橋,橋下住著一隻巨大、醜陋的山怪,眼睛像錫盤子那麼大,鼻子長得像耙子的柄一樣長。
首先,最小的嘎啦嘎啦山羊來了,牠要過橋。橋上發出「踢踏、踢踏」的聲音。「是誰在我的橋上踏來踏去?」山怪咆哮著。「噢,是最小的嘎啦嘎啦山羊。我要去山上牧場吃草,把自己養肥。」小山羊用細細的聲音說。「我現在就過來抓你!」山怪說。「噢,不,別抓我,因為我太小了。等一下,第二大隻的嘎啦嘎啦山羊就要來了。牠大多了。」「好吧!」山怪說。

過了一會兒,第二大隻的嘎啦嘎啦山羊來了,牠要過橋。橋上發出「踢踏、踢踏、踢踏」的聲音。「是誰在我的橋上踏來踏去?」山怪咆哮著。「噢,是第二大隻的嘎啦嘎啦山羊。我要去山上牧場吃草,把自己養肥。」山羊說。牠的聲音沒有那麼細。牠的聲音沒那麼單薄。「我現在就過來抓你!」山怪說。「噢,不,別抓我。等一下,最大的嘎啦嘎啦山羊就要來了。牠大多了,大多了。」「那好吧!」山怪說。
緊接著,最大的嘎啦嘎啦山羊來了。橋上發出「踢踏、踢踏、踢踏」的聲音。牠非常重,橋在牠腳下嘎吱作響,好像要裂開了。「是誰在我的橋上重重踩踏?」山怪咆哮著。「是最大的嘎啦嘎啦山羊!」山羊用低沉、粗啞的聲音說。
「我現在就過來抓你!」山怪尖叫道。「好啊,你來啊!我有兩支長矛,要用來戳瞎你的眼睛!我有兩塊大巨石,要用來砸碎你的骨髓和骨頭!」山羊說著,然後就朝山怪衝了過去。
牠戳瞎了山怪的眼睛,砸碎了牠的骨髓和骨頭,然後把牠頂到瀑布裡去了。然後牠就往山上牧場去了。
在那裡,山羊們吃得肥滋滋的,肥到幾乎沒力氣走回家。如果牠們的肥油沒有消掉,那牠們現在一定還是那麼肥。咔嚓、咔嚓、呼,故事講完了。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.