La Niñez de Jesús (spansk oversettelse)

La historia de la niñez de Jesús es la más hermosa de todas las historias de la vida infantil. Enseña una lección maravillosa de obediencia a los padres, amor y respeto hacia ellos, y el encanto de una infancia pura y consagrada. La lección es tanto más útil porque está llena del interés humano de la vida cotidiana.

Aunque el niño Jesús estaba dotado de una sabiduría muy superior a su edad—una sabiduría que era suya porque era el Hijo de Dios—aun así vivía en gran medida como vivían otros niños, haciendo las tareas que le eran asignadas por sus padres y estando sujeto a ellos en todas las cosas.

Probablemente la gente que lo rodeaba no pensaba mucho en lo que decía o hacía durante aquellos años.

Cuando lo veían ayudando a José, el carpintero, o haciendo las pequeñas cosas que María, su madre, le decía que hiciera, les parecía muy parecido a otros niños pequeños. Lo consideraban inteligente y agradable, y puede que hubiera algo en su aspecto y en su manera de ser que los dejaba perplejos, que los llevaba a pensar en cosas santas de manera asombrada. Pero María era la única que reflexionaba sobre el misterio de su vida con un constante cuestionamiento lleno de oración acerca de cuál sería su significado.

María guardaba todas sus palabras en su corazón y creía que llegaría el tiempo en que todos sabrían que Él no era simplemente un niño ordinario como los que lo rodeaban.

Después de que José había traído a su familia de regreso de Egipto porque, ya que Herodes había muerto, era seguro para ellos volver a su propio país, vivieron en la ciudad de Nazaret. Y así se cumplieron las palabras de los antiguos profetas, de que Jesús, el Salvador del Mundo, sería nazareno, o habitante de Nazaret.

Cada año los judíos celebraban una fiesta en Jerusalén llamada la Fiesta de la Pascua, en memoria del tiempo en que Dios pasó sobre, o perdonó, a su pueblo escogido en Egipto, aunque destruyó a los primogénitos de los egipcios. Cuando Jesús tenía doce años fue a Jerusalén con José y María para asistir a esta fiesta.

Había muchos parientes y amigos de la familia allí, y cuando emprendieron el regreso después de la fiesta, probablemente hubo cierta confusión al poner en marcha a la compañía. Viajaban en una caravana compuesta por personas a pie y montadas en asnos, y llevaban algunas provisiones necesarias, junto con las cosas que habían traído para su comodidad durante el viaje y durante su estancia en Jerusalén. Como los padres de Jesús no pensaron en que se quedara atrás, no se preocuparon de buscarlo, suponiendo que estaba en algún lugar de la caravana. Así que cuando habían viajado durante un día en el viaje de regreso, se sorprendieron y preocuparon mucho al descubrir que faltaba.

Inmediatamente emprendieron el regreso a Jerusalén, preguntándose mientras iban qué podría haberle sucedido a su hijo y angustiados por ello.

Pero después de tres días de ansiedad lo encontraron en el templo conversando con los hombres sabios de allí, escuchando sus palabras doctas y haciendo preguntas que asombraban a todos los que las oían, porque estaban llenas de un entendimiento de las cosas santas que no era de esperarse en un niño. Cuando sus padres lo encontraron, María le dijo, con tristeza: "Hijo, ¿por qué nos has tratado así? Tu padre y yo te hemos estado buscando, preocupados. "

Entonces Jesús se volvió hacia ella con triste y gentil respeto, y preguntó: "¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que me es necesario estar en los asuntos de mi Padre? "

Quizás en estas palabras trató de darles una visión del gran significado de su vida. Pero ellos quedaron perplejos, aunque María vislumbraba confusamente todo lo que Él quería que ella entendiera. Sin embargo, no explicó en aquel momento más de lo que había en su propio corazón. Puede ser que aún no comprendiera del todo exactamente lo que había de hacer. Había tomado sobre sí la naturaleza humana que había de elevar a algo más grandioso y noble de lo que la naturaleza humana había sido jamás. Y al hacerse un niño pequeño como otros niños pequeños, quizás era el plan de Dios que aún no tuviera el juicio de un hombre en todas las cosas.

Fuera como fuese,

Volvió con sus padres y les obedeció como antes, porque el tiempo no había llegado para que los dejara y comenzara su enseñanza, excepto en cuanto enseñaba por la fuerza de un hermoso ejemplo. Pero ese ejemplo formaba una gran parte del propósito para el cual fue enviado al mundo, porque una de las verdades más nobles que inculcó a la humanidad era el deber de los hijos hacia los padres. Su propia vida enseñó esto mejor que ningún sermón podría haberlo hecho, pues en toda la historia del mundo no tenemos mejor ejemplo de cómo debe ser la conducta de un niño hacia sus padres. Es tanto más hermoso porque Jesús no era como otros niños, sino que, teniendo la sabiduría de Dios en su corazón, estaba mucho más capacitado para juzgar por sí mismo entre el bien y el mal.

Durante todos estos años Jesús crecía en estatura así como en sabiduría, y los que lo rodeaban sentían, sin comprenderlo, que de alguna manera era diferente de los demás. La divinidad de su naturaleza no podía ocultarse, incluso en aquellos años tempranos, sino que brillaba a través de todos los pequeños actos de la vida cotidiana, embelleciéndolos. Y todos los que lo conocieron eran mejores y más felices por acercarse a una naturaleza tan noble.