BokRobot reading edition
Livres
FreeLe Lièvre et la Tortue (fransk oversettelse)
Æsop
Adapt
Français1 kapitler · 168 ordFairy tale
Anglais1 kapitler · 150 ordFairy tale
Norvégien1 kapitler · 147 ordFairy tale
Allemand1 kapitler · 154 ordFairy tale
Coréen1 kapitler · 112 ordFairy tale
Néerlandais (Belgique)1 kapitler · 153 ordFairy talechinois (Taïwan)1 kapitler · 6 ordFairy taleindonésien1 kapitler · 117 ordFairy tale
Suédois1 kapitler · 142 ordFairy taleitalien1 kapitler · 149 ordFairy tale
Espagnol1 kapitler · 147 ordFairy tale
Polonais1 kapitler · 118 ordFairy tale
Japonais1 kapitler · 6 ordFairy talechinois (Chine)1 kapitler · 6 ordChapters
Le Lièvre et la Tortue
Le Lièvre se vantait autrefois de sa vitesse devant les autres animaux. « Je n'ai encore jamais été battu, » dit-il, « quand je déploie toute ma vitesse. Je défie ici quiconque de courir contre moi. »
La Tortue dit tranquillement : « J'accepte ton défi. »
« C'est une bonne plaisanterie, » dit le Lièvre ; « je pourrais danser autour de toi tout le long du chemin. »
« Garde tes vantardises jusqu'à ce que tu aies gagné, » répondit la Tortue. « Courons-nous ? »
Ainsi un parcours fut fixé et un départ fut donné. Le Lièvre s'élança presque hors de vue aussitôt, mais s'arrêta bientôt et, pour montrer son mépris pour la Tortue, se coucha pour faire un somme. La Tortue avançait péniblement et avançait péniblement, et quand le Lièvre s'éveilla de son somme, il vit la Tortue tout près du poteau d'arrivée et ne put courir à temps pour sauver la course. Alors la Tortue dit :
« L'obstination gagne la course. »
BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.
