DER TOD VON CHANTICLEER

Es waren einmal ein Hahn und eine Henne, die gingen auf das Feld hinaus, um nach Futter zu scharren und zu kratzen. Plötzlich fand Chanticleer eine Hopfendolde, und Partlet fand ein Gerstenkorn. Sie beschlossen, Malz zu machen und Weihnachtsbier zu brauen.

„Oh! Ich pflücke Gerste, ich mälze Malz, ich braue Bier, und das Bier ist gut", gackerte Frau Partlet.

„Ist die Würze stark genug?" krähte Chanticleer. Als er krähte, flog er auf den Rand des Fasses hinauf und versuchte, zu kosten. Doch als er sich gerade hinunterbeugte, um einen Tropfen zu trinken, schlug er mit den Flügeln und fiel kopfüber in das Fass. Er ertrank.

Als Frau Partlet das sah, verlor sie den Verstand. Sie flog in die Kaminecke hinauf und begann zu schreien: „Schaden im Haus! Schaden im Haus!" Sie schrie ohne Unterlass.

„Was fehlt dir, Frau Partlet, dass du da sitzt und schluchzt und seufzt?", fragte die Handmühle.

„Warum sollte ich nicht?", sagte Frau Partlet. „Der gute Mann Chanticleer ist in das Fass gefallen und hat sich ertränkt. Er liegt tot da. Darum seufze und schluchze ich."

„Nun, wenn ich nichts anderes tun kann, will ich mahlen und stöhnen", sagte die Handmühle, und sie begann so schnell zu mahlen, wie sie nur konnte.

Als der Stuhl das hörte, sagte er: „Was fehlt dir, Handmühle, dass du so schnell und so oft mahlst und stöhnst?"

„Warum nicht?", sagte die Handmühle. „Der gute Mann Chanticleer ist in das Fass gefallen und hat sich ertränkt, und Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt. Darum mahle und stöhne ich."

„Wenn ich nichts anderes tun kann, will ich krachen", sagte der Stuhl, und er begann zu knarren und zu krachen.

Als die Tür das hörte, sagte sie: „Was ist los? Warum knarrst und krachst du so, Herr Stuhl?"

„Warum nicht?", sagte der Stuhl. „Der gute Mann Chanticleer ist in das Fass gefallen und hat sich ertränkt; Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt; und die Handmühle mahlt und stöhnt. Darum knarre und krache ich, krächze und knalle."

„Nun", sagte die Tür, „wenn ich nichts anderes tun kann, kann ich rasseln und knallen, pfeifen und zuschlagen." Und sie begann zu öffnen und zu schließen, zu knallen und zu schlagen, so laut, dass es alle betäubte.

Das alles hörte der Ofen, und er öffnete seinen Mund und rief: „Tür! Tür! Warum dieses Schlagen und Knallen?"

„Warum nicht?", sagte die Tür. „Der gute Mann Chanticleer ist in das Fass gefallen und hat sich ertränkt; Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; und der Stuhl knarrt und kracht. Darum schlage und knalle ich."

„Nun", sagte der Ofen, „wenn ich nichts anderes tun kann, kann ich schwelen und rauchen." Und er begann zu rauchen und zu dampfen, bis das Zimmer voller Wolken war.

Die Axt sah das, als sie draußen stand und durch das Fenster mit ihrem Stiel hereinspähte. „Was soll dieser ganze Rauch, Frau Ofen?", sagte die Axt mit scharfer Stimme.

„Warum nicht?", sagte der Ofen. „Der gute Mann Chanticleer ist in das Fass gefallen und hat sich ertränkt; Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; der Stuhl knarrt und kracht; und die Tür schlägt und knallt. Darum rauche und dampfe ich."

„Nun, wenn ich nichts anderes tun kann, kann ich spalten und zerreißen", sagte die Axt, und sie begann, alles um sich herum zu spalten und zu zerreißen.

Die Espe stand daneben und sah das. „Warum spaltest und zerreißt du alles so, Herr Axt?", sagte die Espe.

„Der gute Mann Chanticleer ist in das Bierfass gefallen und hat sich ertränkt", sagte die Axt. „Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; der Stuhl knarrt und kracht; die Tür schlägt und knallt; und der Ofen raucht und dampft. Darum spalte und zerreiße ich alles ringsum."

„Nun, wenn ich nichts anderes tun kann", sagte die Espe, „kann ich mit allen meinen Blättern zittern und beben." Und sie begann am ganzen Leib zu zittern.

Die Vögel sahen das und zwitscherten: „Warum zitterst und bebst du, Fräulein Espe?"

„Der gute Mann Chanticleer ist in das Bierfass gefallen und hat sich ertränkt", sagte die Espe mit zitternder Stimme. „Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd, seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; der Stuhl knarrt und kracht; die Tür schlägt und knallt; der Ofen dampft und raucht; und die Axt spaltet und zerreißt. Darum zittere und bebe ich."

„Nun, wenn wir nichts anderes tun können, wollen wir uns all unsere Federn ausrupfen", sagten die Vögel. Und sie begannen, sich zu rupfen, bis das Zimmer voller Federn war.

Der Hausherr stand daneben und sah das. Als die Federn wie verrückt umherflogen, fragte er die Vögel: „Warum ruft ihr euch all eure Federn aus, ihr Vögel?"

„Oh! Der gute Mann Chanticleer ist in das Bierfass gefallen und hat sich ertränkt", zwitscherten die Vögel. „Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd und seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; der Stuhl knarrt und kracht; die Tür schlägt und knallt; der Ofen raucht und dampft; die Axt spaltet und zerreißt; und die Espe zittert und bebt. Darum rupfen wir uns all unsere Federn aus."

„Nun, wenn ich nichts anderes tun kann, kann ich die Besen zerreißen", sagte der Mann. Und er begann, die Besen zu zerreißen und umherzuwerfen, bis die Birkenzweige überall herumflogen.

Die Hausfrau stand da und kochte Brei zum Abendessen und sah das alles. „Aber Mann!", rief sie. „Warum zerreißt du die Besen in Stücke?"

„Oh!", sagte der Mann. „Der gute Mann Chanticleer ist in den Braubottich gefallen und hat sich ertränkt; Frau Partlet sitzt in der Ecke am Herd und seufzt und schluchzt; die Handmühle mahlt und stöhnt; der Stuhl kracht und knarrt; die Tür schlägt und knallt; der Ofen raucht und dampft; die Axt spaltet und zerreißt; die Espe zittert und bebt; die Vögel rupfen sich all ihre Federn aus. Darum zerreiße ich die Besen in Stücke."

„So, so!", sagte die Hausfrau.

„Dann werde ich den Brei an alle Wände schmeißen." Und sie tat es. Sie nahm einen Löffel nach dem anderen und schmetterte ihn gegen die Wände, sodass niemand mehr sehen konnte, woraus die Wände bestanden, wegen all des Breis.

So tranken sie das Leichenbier für den guten Mann Chanticleer, der in den Braubottich fiel und ertrank. Und wenn ihr es nicht glaubt, könnt ihr hingehen und sowohl von dem Bier als auch von dem Brei kosten.