Slip Root

옛날 옛적에, 곰 한 마리가 햇볕이 따사로운 언덕에서 잠을 자고 있었어요. 그때 마침 여우 레이나드가 살금살금 지나가다가 그를 발견했어요.

"할아버지, 거기 앉아서 쉬고 계시는군요," 라고 여우가 말했어요. "이제 내가 당신에게 장난을 치는지 두고 보세요." 그래서 그는 들쥐 세 마리를 잡아서 곰 브루인의 코 바로 아래에 있는 그루터기 위에 놓았어요.

그런 다음 그는 곰의 귀에 대고 큰 소리로 외쳤어요, "부! 브루인, 여기 사냥꾼 피터가 이 그루터기 바로 뒤에 있어!" 그리고 그가 외치는 동안, 그는 숲 속을 최대한 빨리 달려갔어요.

브루인은 깜짝 놀라 잠에서 깼어요. 그가 세 마리의 작은 쥐들을 보았을 때, 그들이 자기 귀에 대고 소리쳤다고 생각하며 몹시 화가 났어요. 그는 그들을 으스러뜨리려고 발을 들어 올렸어요.

하지만 그가 발을 들어 올리자마자, 그는 숲 가장자리 덤불 사이로 흔들리는 레이나드의 꼬리를 발견했어요. 그는 그를 쫓아 달려가서, 지나갈 때마다 덤불이 바스락거렸어요. 솔직히 말하면, 브루인은 레이나드에게 아주 바짝 붙어서, 여우가 소나무 뿌리 아래 굴 속으로 기어 들어가려는 순간 그의 뒷발을 붙잡았어요. 레이나드는 궁지에 몰렸지만, 그는 정신을 차리고 있었어요. 그는 꽥 소리를 지르며 외쳤어요, "소나무 뿌리를 놓치고 레이나드의 발을 잡아라!" 그러자 어리석은 곰은 레이나드의 발을 놓고 대신 뿌리를 붙잡았어요.

그때쯤 레이나드는 굴 속으로 안전하게 들어가 있었고, 그는 소리쳤어요, "할아버지, 또 속이셨지요, 그렇죠?"

"눈에 안 보인다고 마음에서 안 사라지는 건 아니야," 라고 브루인이 굴 속으로 으르렁거리며 말했어요, 분노에 가득 차서.