Solens og Månens genoprettelse

Skønt Ilden var blevet bragt tilbage til Kalevala, var den gyldne Måne og den sølvskinnende Sol stadig tabt, og frosten kom og dræbte afgrøderne, og kvæget begyndte at dø af sult. Alt levende følte sig sygt og svagt i den mørke, sørgelige verden. Da foreslog en af Kalevalas møer Ilmarinen at lave en måne af guld og en sol af sølv og hænge dem op på himlen; så Ilmarinen gik i gang med arbejdet. Mens han smedede dem, kom Wainamoinen og spurgte, hvad han arbejdede med, og så fortalte Ilmarinen ham, at han ville lave en ny sol og måne. Men Wainamoinen sagde: 'Dette er blot dårskab, thi sølv og guld vil ikke skinne som solen og månen.' Stadig arbejdede Ilmarinen videre, og til sidst havde han smedet en måne af guld og en sol af sølv og hængt dem op på deres pladser på himlen. Men de gav intet lys, som Wainamoinen havde sagt.

Da besluttede Wainamoinen at finde ud af, hvor solen og månen var blevet af.

Så skar han tre spåner fra et elletræ, og lagde dem på jorden foran sig, og kastede mange magiske besværgelser over dem. Da alt var klar, spurgte han elle-spånerne om at sige ham sandheden om, hvor solen og månen var skjult. Elle-spånerne svarede da, at de var skjult i hulerne i Pohjolas bjerge.

Så snart Wainamoinen havde hørt dette, gjorde han sig klar til en rejse og begav sig af sted til det dyster Nordland. Da han havde rejst tre dage og var kommet til Pohjolas grænser, fandt han en bred flod i vejen og ingen båd til at komme over i. Så byggede han et kæmpe bål på bredden, og snart steg en så tæt røgsøjle op, at Louhi sendte nogen for at se, hvad der var på færde. Men da Wainamoinen råbte til budbringeren om at bringe ham en båd, svarede manden ikke, men skyndte sig tilbage til Louhi og fortalte hende, at det var Wainamoinen, som kom til hendes hus.

Da indså Wainamoinen, at han aldrig kunne komme over på den måde, så han forvandlede sig til en gedde og svømmede let over, og forvandlede sig derefter tilbage til sin egen skikkelse, da han nåede den modsatte bred. Han skyndte sig af sted med mægtige skridt og nåede snart Louhis bolig. Der blev han modtaget, som om han var en særdeles æret gæst, og de inviterede ham ind i salen. Wainamoinen gik ind uden mistanke, men så snart han var indenfor, befandt han sig omgivet af skarer af bevæbnede krigere.

Krigerne spurgte ham i en truende tone, hvorfor han var kommet dertil. Men Wainamoinen var ikke bange, men svarede dristigt, at han var kommet for at søge Solen og Månen. Da svarede krigernes høvding: 'Vi har Solen og Månen sikkert i en bjerghule, og du skal aldrig få dem tilbage, ej heller skal du forlade denne sal i live.' Så snart han havde talt færdig, trak Wainamoinen sit magiske sværd og angreb dem, der stod mellem ham og døren. De veg for ham, og i et øjeblik var han ude i gården, hvor han havde plads til at kæmpe ærligt. Alle krigerne styrtede mod ham med dragne sværd og løftede spyd, og ilden flammede fra deres våben. Men Wainamoinen var mere end en match for dem alle, og i løbet af meget kort tid havde han strakt dem alle livløse på jorden.

Så forlod han gården og skyndte sig videre for at finde Solen og Månen. Snart kom han til et ensomt birketræ, og ved siden af træet stod en udhugget stensøjle, som skjulte en åbning i klipperne. Wainamoinen gav tre slag med sit magiske sværd, og søjlen bristede i stykker, og bagved viste sig en indgang til klippen; men indgangen var lukket af en massiv dør, og der var kun en lille sprække, som han kunne kigge igennem. Indenfor så han Solen og Månen som fanger, men skønt han prøvede med al sin styrke og alle sine magiske besværgelser at åbne døren, forblev den stadig tæt lukket, og han kunne ikke rokke den så meget som en tomme.

Wainamoinen begyndte at fortvivle over nogensinde at lykkes med at befri Solen og Månen, og han skyndte sig hjem for at bede om Ilmarinens hjælp. Han bad ham smede et helt sæt af universalnøgler, sådan at en af dem ville passe til låsen på døren til Solens fængsel. Ilmarinen gik i gang med arbejdet, og snart sang hans ambolt muntert under hans hammeres slag.

Nu var Louhi blevet meget bekymret, efter at Wainamoinen havde dræbt alle hendes krigere, og så antog hun en ørns skikkelse og fløj til Kalevala for at se, hvad der foregik der. Hun hørte den muntre klang fra Ilmarinens arbejde og fløj ned og satte sig i vinduet på smedjen. Der spurgte hun, hvad han lavede, og den snu Ilmarinen svarede: 'Jeg smeder en stålhalskrave til halsen på den onde Louhi, og med den vil jeg binde hende fast til klipperne.'

Louhi blev forfærdet over dette, så hun fløj til Pohjola og løslod Solen og Månen fra fængslet med det samme og sendte dem op på deres pladser på himlen. Da vendte det sølvskinnende sollys og det gyldne månelys endnu en gang tilbage til Kalevala, og Ilmarinen, Wainamoinen og alle folket bønfaldt om, at de aldrig igen måtte blive berøvet den velsignede Sol og Måne.

'Det ville have været den gamle Louhi vel undt, hvis Ilmarinen _havde_ lavet en stålhalskrave og sat den om hendes hals,' sagde Mimi. 'Men jeg er så glad for, at Wainamoinen altid fik det bedste ud af det,' tilføjede hun.

'Der var dog en gang, hvor han blev besejret,' sagde Fader Mikko, 'og nu skal jeg fortælle dig det. Det er den sidste historie og handler om Wainamoinens afsked fra Kalevala.' Så begyndte han.