이피게네이아 이야기

내가 다른 때에 그녀를 결혼시킬 것이기 때문이다.'" "예," 늙은이가 말했다. 그가 신부에게 속았다는 것을 알게 되면 화내지 않겠습니까?" "그렇지 않다," 왕이 대답했다. " 메넬라오스가 대답했다: "내 손에 쥔 이 편지가 보이느냐?" 돌려다오." "그 내용을 모든 그리스 군대에게 읽어 주기 전에는 돌려주지 않겠다." "어디서 그것을 찾았느냐?" "나는 당신의 딸이 군영에 도착하기를 기다리는 동안 그것을 찾았다." " 그러자 메넬라오스는 그의 형제의 변덕스러움을 꾸짖었다. "네가 사령관으로 선택되기 전에," 그가 말했다. " 바로 그때 메넬라오스가 돌아와서 자신의 가혹한 말을 후회한다고 말했다. 온 군대가 나에게 이 일을 강요할 것이다." "그렇지 않습니다," 메넬라오스가 말했다. "만약 당신이 그 처녀를 아르고스로 돌려보낸다면." " 왕이 물었다. 그런 다음 이피게네이아가 아버지에게 인사했다: "아버지, 저를 불러 주셔서 잘하셨어요." "사실이지만, 사실이 아니기도 하다, 내 아이야." "아버지, 저를 보고 기뻐하시는 것처럼 보이지 않으세요." "군대를 지휘하는 왕은 많은 근심이 있느니라." "잠시 근심을 내려놓고 저에게 마음을 주세요." "너를 보니 매우 기쁘구나." 그런데 왜 우시나요?" "네가 오랫동안 나와 떨어져 있어야 하기 때문에 우는구나." "이 모든 전쟁과 근심에 저주가 있기를!" "그것들은 많은 사람에게 파멸을 가져올 것이고, 나에게는 가장 비참하게도." "아버지, 저 없이 여행을 떠나시나요?" "그렇다, 그리고 너도 가야 할 여정이 있느니라." "저 혼자 가야 하나요, 아니면 어머니와 함께인가요?" 아버지도 어머니도 너와 함께 갈 수 없느니라." "저를 다른 곳에 살게 보내시나요?" 그런 것은 처녀가 물을 일이 아니니라." 프리기아인들과 일을 해결하신 다음, 서둘러 집에 돌아오세요." "먼저 나는 신들에게 제사를 드려야 하느니라."

신들은 존경받아 마땅하니까요." "그렇다, 그리고 너는 제단 가까이에 서게 될 것이다." "제가 춤을 이끌게 될까요, 아버지?" 그녀가 날짜에 대해 묻자, 그는 같은 달 안에, 첫 번째 길한 날에, 결혼식은 신랑이 있는 곳, 군영에서 열릴 것이라고 말했다. "나 자신이," 왕이 말했다. "그 처녀를 그녀의 남편에게 줄 것이다." "그러나 나는," 여왕이 물었다. "어디에 있어야 합니까?" "너는 아르고스로 돌아가서 그곳의 처녀들을 돌봐야 하느니라." 그러면 누가 신부를 위해 횃불을 들겠소?" 온 군대가 모였을 때 네가 참석하는 것은 적절하지 않으니라." "그러나 어머니가 딸을 결혼시키는 것은 적절하오." "그러나 집에 있는 처녀들을 혼자 두어서는 안 되느니라." "그들은 자기 방에서 잘 보호되고 있소." "설득을 받아들이시오, 부인." 나는 당신의 말에 놀랐습니다." "남자들은 새로운 친척들을 만나고 이야기가 결혼으로 옮겨갈 때 종종 수줍어하곤 하오." 우리는 당신이 여기서 어떤 종류의 제사를 행하는지 알고 있습니다." "말하라, 너희 중 누가 필라데스라고 불리는가?" 이 나의 동료다." 너희는 태생적으로 형제인가?" "우리는 우정으로 형제이지, 혈육으로는 아니다." "그리고 너의 이름은 무엇인가?" 당신은 내 몸에 대한 권한은 있지만, 내 이름에 대한 권한은 없다." 마침내 그녀는 물었다: "그리고 바다의 테티스의 아들 아킬레우스는, 아직 살아 있느냐?" "그는 죽었고, 아울리스에서의 그의 결혼은 무산되었다." "그것은 거짓 결혼이었다, 어떤 사람들이 잘 알다시피." "그리스의 일들에 대해 묻는 당신은 누구인가?" 그런데 아트레우스의 아들인 어떤 아가멤논이 있었는데, 그는 어떻게 되었느냐?" 부인, 이 주제는 그만 두십시오." "제발, 친절히 말해 주세요." "그는 죽었다." 그가 어떻게 죽었는가?" 당신은 그의 친척입니까?" 그리고 이제 그는 사라졌다."

그러나 더 이상 묻지 마십시오." "한 가지만 더: 그의 아내는 아직 살아 있느냐?" 아버지를 복수하기 위해서였습니다." "끔찍한 일이지만, 정당한 일이다." 그러나 신들은 그를 좋아하지 않습니다." "왕에게 다른 자녀가 있었느냐?" 이름은 엘렉트라입니다." "그리고 그의 아들은 아직 살아 있느냐?" 그리고 이 사람은 여신에게 제물로 바쳐지게 하라."

나에 관해서는, 그들이 나를 죽이게 두시오." 그러자 그가 물었습니다, "그러나 만약 내가 난파되어 서판을 잃으면 어떻게 하오?" "내가 그 내용을 말해 주겠소," 그녀가 말했습니다. "그것이 없어지면, 당신은 그것을 구두로 반복할 것이오; 그렇지 않으면, 내가 말한 대로 전달하시오." "그리고 누구에게 주어야 하오?" 죽은 자가 산 자들 가운데 돌아왔단 말이오?" " 그러나 이피게니아가 먼저 물었습니다, "말해 주시오, 내 누이 엘렉트라는 어떻게 지내오?" "그녀는 결혼했소," 오레스테스가 말했습니다, "당신이 보는 이 사람, 필라데스에게." "그는 어느 나라 사람이며 그의 아버지는 누구요?" 이피게니아가 말했습니다, "이들은 부정한 제물이었소, 오 왕이여." "어떻게 알겠소?" "여신의 형상이 스스로 돌아서서 그녀의 얼굴을 그녀의 손으로 가렸소." "그들이 무슨 악을 저질렀소?" "그들은 그들의 어머니를 살해하고 그리스에서 추방되었소." 당신은 무엇을 제안하오?" "우리는 제사 전에 낯선 이들을 정화해야 하오." "강물로 또는 바닷물로?" "바다로, 바다는 인간들 사이의 모든 악을 씻어내기 때문이오." "글쎄, 그것은 성전 벽에서 가깝소." "예, 그러나 나는 사람들과 떨어진 곳을 찾아야 하오." "원하는 곳으로 가시오; 나는 금지된 일들을 보지 않겠소." "형상도 역시 정화되어야 하오." 경비병들이 나를 동행할 것이지만, 사람들은 오염을 피하기 위해 실내에 머물러야 했습니다; 그 자신은 성전에 남아 불로 그것을 정화하고, 그들이 지나갈 때 머리를 가려야 했습니다. "걱정하지 마시오," 그녀가 말했습니다, "내가 오래 걸리는 것 같아도." 경비병들은 키를 붙잡고 외쳤습니다, "우리의 여사제와 여신의 형상을 훔치는 자들은 누구요?" " 그래서 오레스테스는 떠나 그의 고향에 이르러 평화롭게 거했고, 그의 광기에서 풀려났습니다, 아폴론이 약속한 대로.