BokRobot reading edition
Books
Free长发公主
Rapunzel
Jacob Grimm and Wilhelm Grimm
Choose version
从前有一对夫妻,他们一直想要一个孩子,却未能如愿。终于,妻子希望上帝能满足她的愿望。他们房子后面有一个小窗户,从那里可以看到一座华丽的花园,里面开满了最美的花朵和香草。花园被一堵高墙围着,没有人敢进去,因为它属于一个法力无边、人人畏惧的女巫。
一天,妻子站在窗边望向花园。她看到一畦最美丽的风铃草,看起来那么鲜嫩翠绿,让她非常想尝一尝。这份渴望一天比一天强烈,因为她知道自己无法得到任何一点,她变得面色苍白、浑身无力。丈夫很担心,问道:“亲爱的妻子,你怎么了?”“唉,”她回答说,“如果我尝不到一点我们屋后花园里长的那些风铃草,我就要死了。”

爱她的丈夫心想:“与其让妻子死去,不如无论如何也要给她弄到风铃草。”黄昏时分,他翻过墙头,溜进女巫的花园,赶紧抓了一把风铃草,带回家给妻子。
她立刻给自己做了一盘沙拉,胃口很好地吃了起来。但她实在太喜欢了,第二天竟想要比之前多三倍。丈夫若想得到安宁,就得再进一次花园。
在暮色中他又翻了下去,但当他翻过墙头时,他吓得魂飞魄散——因为女巫就站在他面前。
“你好大的胆子,”她生气地说,“竟敢闯进我的花园,像贼一样偷我的风铃草?你一定会为此付出代价!”“唉,”丈夫回答,“求求你,发发慈悲吧。我也是迫不得已。
我妻子从窗口看到了风铃草,产生了那么强烈的渴望,如果尝不到一口,她就会死。”女巫听后态度缓和了些,说:“如果真是你说的那样,我就让你带走你想要多少就有多少的风铃草。

但有一个条件:你必须把你妻子将要生的孩子给我。我会好好待他,像母亲一样照顾他。”
丈夫在恐惧中答应了这一切,当妻子生下孩子时,女巫立刻来了,给孩子取名为长发公主,然后带走了她。
长发公主渐渐长大,成为阳光下的最美丽的孩子。她十二岁时,女巫把她关在森林中间的一座高塔里。塔既没有楼梯也没有门,只有塔顶一个小窗户。
每当女巫想进去时,她就站在窗下喊:
“长发公主,长发公主,把你的头发放下来给我!”
长发公主有一头长而华美的头发,纤细如纺出的金丝。每当听到女巫的声音,她就解开辫子,把它们绕在窗钩上,头发便垂落二十厄尔长。然后女巫爬上去。
几年后,王子骑马穿过森林,路过那座塔。他听到一首那么美妙的歌声,便停下来倾听。那是长发公主在孤寂中让甜美的嗓音回荡。王子想上去找她,便寻找门,但根本没有门。他骑马回家,可那歌声深深地打动了他的心,使他每天都到森林里去听。
有一次,他站在一棵树后面,看到女巫走来并喊道:
“长发公主,长发公主,把你的头发放下来给我!”
于是长发公主放下辫子,女巫爬了上去。“如果那是上去的梯子,我也想试试运气。”他想。第二天,天快黑时,他走到塔下喊道:
“长发公主,长发公主,把你的头发放下来给我!”
头发立刻垂了下来,王子爬了上去。
长发公主起初看到一个男人来到她面前非常害怕,但王子温和地和她说话,告诉她他的心被深深打动,无法安宁,必须见到她。于是长发公主不再害怕,当他问她是否愿意嫁给他,而她看到他年轻英俊时,她想:“他会比老果尔太太多地爱我。”她答应了,把手放在他的手中。
“我愿意和你一起离开,”她说,“但我不知道怎么下去。你每次来都带一球丝线,我要织一架梯子。等织好了,我就爬下去,你可以把我抱上你的马。”他们约好他每天晚上来,因为老太婆是白天来。女巫一直没有察觉,直到有一天长发公主说:“告诉我,果尔太太,为什么你上来比年轻的王子重那么多?他一眨眼就上来了。”

“啊,你这个坏孩子!”女巫喊道。“我听到什么了?我以为我把你与世隔绝,你却欺骗了我!”盛怒之下,她抓住长发公主美丽的辫子,绕了左手两圈,右手抓起一把剪刀,咔嚓咔嚓——辫子被剪断了,美丽的长辫子躺在地上。她毫不留情地把可怜的长发公主带到一片荒野,她不得不在那里过着极其悲伤和困苦的生活。
同一天,女巫把剪下的辫子系在窗钩上。当王子到来并喊道:
“长发公主,长发公主,把你的头发放下来给我!”
她便把头发放了下去。王子爬上去,但上面等待他的不是他心爱的长发公主,而是女巫,她用恶毒和凶狠的目光看着他。“啊哈!”她嘲弄地喊道。“你想接走你的心上人,但那只美丽的鸟儿不再坐在巢里歌唱了。猫把她抓走了,而且猫还要挖掉你的眼睛。长发公主已经失去——你再也见不到她了!”
王子痛苦万分,绝望中从塔上跳了下去。他保住了性命,但他落到荆棘丛中,荆棘刺伤了他的眼睛。他双目失明,在森林里流浪,只吃草根和浆果,成天只有悲伤哭泣,思念他心爱的妻子。
他这样痛苦地流浪了好几年,最后来到长发公主带着她生下的双胞胎——一个男孩一个女孩——艰难生活的荒野。他听到一个声音那么熟悉,便循声走去。当他走近时,长发公主认出了他,扑到他怀里痛哭。她的两滴眼泪落进他的眼睛,它们重新变得明亮——他又可以像从前一样看见了。他把她带回自己的王国,在那里受到热烈欢迎,他们长久地幸福快乐地生活着。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.