Jacob Grimm and Wilhelm Grimm刺猬和兔子

BokRobot reading edition

图书

Free

刺猬和兔子

The Hare and the Hedgehog

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm

Fornying-2 · 11 页
Run: 2026-11-01 18:50BokRobot · Page 1 / 12

这个故事,我亲爱的年轻朋友们,听起来也许像是个谎言,但它确实是真的。我的祖父每次讲给我听时,总是高兴地说:“这一定是真的,我的孩子,否则没人能讲给你听。”故事是这样的。

在收获季节前后的一个星期天早晨,荞麦正开着花,太阳明亮地照耀着天空,温暖的东风拂过休耕地,云雀在空中歌唱,蜜蜂在荞麦丛中嗡嗡作响,人们穿着星期天的衣服去教堂,所有生灵都很快乐。刺猬也很快乐。

BokRobot · Page 2 / 12
Illustration for Side 2

刺猬站在家门口,双手叉腰,享受着清晨的微风,自己慢慢地哼着一首小曲。这首歌不比刺猬们在受祝福的星期天早晨通常唱的歌更好,也不更差。

他正半哼半唱时,忽然想到,趁妻子给孩子们洗澡、擦干身子的时候,他可以到田里走走,看看他的芜菁长得怎么样了。

BokRobot · Page 3 / 12

芜菁就在他家旁边,他和家人吃这些芜菁,所以他认为它们是属于自己的。说做就做。刺猬关上身后的家门,走上了通往田野的小路。

他还没走多远,正绕过田野外的那棵黑刺李灌木丛,准备走进芜菁田时,他看见了那只兔子,兔子也是出来办同样的事:去看他的卷心菜。

BokRobot · Page 4 / 12

当刺猬看到兔子时,他友好地向兔子道了早上好。可是兔子自认为是一位尊贵的绅士,而且非常骄傲,没有回应刺猬的问候,反而用非常轻蔑的语气说:“你这么早就在田野里跑来跑去干什么?”“我在散步,”刺猬说。

“散步!”兔子笑着说。“依我看,你这双腿还能派上更好的用场。”这个回答让刺猬气得要命,因为他受不了任何人嘲笑他的腿,他的腿天生就是弯曲的。

BokRobot · Page 5 / 12

于是刺猬对兔子说:“你似乎觉得你的腿能比我的腿做更多的事。”“这正是我的想法,”兔子说。“我们可以来验证一下,”刺猬说。

“我打赌,要是我们赛跑,我会赢你。”“这太荒谬了!就凭你那短腿!”兔子说。“但如果你真想比,我愿意奉陪。我们赌什么呢?”“一枚金币和一瓶白兰地,”刺猬说。“成交,”兔子说。

BokRobot · Page 6 / 12

“握手为定,我们马上就可以开始。”“不,”刺猬说,“不用这么急!我还没吃东西呢。我先回家吃点早餐,半小时后我会回到这里。”

说完,刺猬就离开了,兔子也满意了。在回家的路上,刺猬想:“兔子靠的是他的长腿,但我会想办法赢他。他也许是个大人物,可他其实很愚蠢,他会为他说的话付出代价。”所以当刺猬回到家时,他对妻子说:“老婆,快点穿好衣服,你得跟我一起到田野去。”“怎么了?”她问。

BokRobot · Page 7 / 12

“我和兔子打赌了一枚金币和一瓶白兰地。我要和他赛跑,你得在场。”“天哪,丈夫,”他的妻子喊道,“你疯了吗?

“你为什么要和兔子赛跑?”“住嘴,女人,”刺猬说,“这是我的事。别对男人的事指手画脚。去,穿好衣服,跟我来。”刺猬的妻子能怎么办呢?她不得不服从,不管愿不愿意。

BokRobot · Page 8 / 12
Illustration for Side 8

于是他们一起出发了,刺猬对妻子说:“现在听我说。你看,我把这块长条田当作我们的跑道。兔子跑一条犁沟,我跑另一条。我们从上面开始。你只需站在下面这条犁沟里,等兔子跑到你这边的犁沟尽头时,你就对他喊:‘我已经在这儿了!’”

然后他们到了田里,刺猬给妻子指了位置。接着他走上田去。他到达顶端时,兔子已经在那里了。“可以开始了吗?”兔子说。“当然,”刺猬说。

BokRobot · Page 9 / 12

“那我们同时开始。”说着,各自在自己的犁沟里就位。兔子数道:“一、二、三,跑!”然后像旋风一样冲过田野。可刺猬只跑了大约三步,就蹲在犁沟里一动不动了。

所以当兔子全速跑到田野下端时,刺猬的妻子对他喊道:“我已经在这儿了!”兔子惊呆了,非常吃惊。他以为是刺猬本人在对他喊,因为刺猬的妻子看起来和她丈夫一模一样。

BokRobot · Page 10 / 12

但兔子心想:“这不公平,”然后喊道:“我们再跑一次,得再比一场。”于是他又像风暴中的风一样冲了出去,快得仿佛要飞起来。可刺猬的妻子静静地待在原地。

于是,当兔子跑到田垄尽头时,刺猬本人冲他喊道:“我已经在这儿了!”兔子气得发疯,喊道:“再跑一次!再来一次!”“行啊,”刺猬回答,“你愿意跑多少次,我都乐意奉陪。”于是兔子又跑了七十三次,而刺猬每次都守住了位置。

BokRobot · Page 11 / 12

每次兔子跑到顶端或底端时,刺猬或他的妻子都会说:“我已经在这儿了。”

可到了第七十四次,兔子再也跑不到终点了。他在田地中间倒了下去,鲜血从嘴里涌出,当场就死了。刺猬拿走了他赢得的金币和白兰地,叫妻子从犁沟里出来,两人一起高高兴兴地回了家。要是他们没死,现在还在那儿住着呢。

BokRobot · Page 12 / 12
Illustration for Side 12

这就是为什么刺猬让兔子在布克斯特胡德荒原上跟他赛跑,一直跑到累死;从那以后,再也没有兔子想和布克斯特胡德的刺猬赛跑了。

这个故事的寓意是:第一,任何人,不管多么了不起,都不该嘲笑比自己低微的人,哪怕对方只是一只刺猬。第二,它告诉人们,男人结婚时应当选一个与自己身份相当、长得也和自己相像的妻子。所以,不管是谁,如果他是刺猬,就得让妻子也是刺猬,以此类推。

BokRobot

BokRobot

BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.

你可能还会喜欢的书