Prometheus

# book_id: global-gutenberg-translation-8f7e46ab43924da3b169bbdcf528474c
# book_title: Prometheus
# chapter_id: 1-prometheus
# chapter_title: Prometheus
# book_page: 1 / 4
# chapter_page: 1
# language: id
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Banyak, banyak abad yang lalu, hiduplah dua orang bersaudara. Yang satu bernama Prometheus, yang berarti "Pemikiran Lebih Dulu," dan yang lainnya Epimetheus, yang berarti "Pemikiran Belakangan." Mereka adalah putra-putra para Titan, raksasa-raksasa perkasa yang telah berperang melawan Jupiter dan telah dikirim dengan rantai ke penjara besar di dunia bawah. Tetapi karena suatu alasan, kedua bersaudara ini telah luput dari hukuman.

Akan tetapi, Prometheus tidak peduli akan kehidupan yang santai di antara para dewa di Gunung Olympus. Sebaliknya, ia lebih suka menghabiskan waktunya di bumi, membantu manusia menemukan cara-cara yang lebih mudah dan lebih baik untuk hidup. Sebab anak-anak bumi tidaklah bahagia seperti pada masa keemasan dahulu ketika Saturnus memerintah. Sungguh, mereka sangat miskin dan sengsara serta kedinginan, tanpa api, tanpa makanan, dan tanpa perlindungan kecuali gua-gua yang menyedihkan.

"Dengan api," pikir Prometheus, "mereka setidaknya dapat menghangatkan tubuh mereka dan memasak makanan mereka, dan kemudian mereka dapat membuat perkakas dan membangun rumah untuk diri mereka sendiri serta menikmati beberapa kenyamanan seperti para dewa."

Maka Prometheus pergi menghadap Jupiter dan meminta agar ia diizinkan membawa api ke bumi. Tetapi Jupiter menggelengkan kepalanya dengan marah.

"Api, memangnya! " serunya. "Jika manusia memiliki api, mereka akan segera menjadi sekuat dan sebijaksana kita yang berdiam di Olympus. Tidak akan pernah aku memberikan persetujuanku."

Prometheus tidak menjawab, tetapi ia tidak melepaskan idenya untuk menolong manusia. "Harus ada cara lain yang ditemukan," pikirnya.

Lalu, pada suatu hari, ketika ia sedang berjalan di antara beberapa alang-alang, ia mematahkan satu batang, dan melihat bahwa batangnya yang berongga itu dipenuhi dengan empulur yang kering dan lunak, ia berseru:

"Akhirnya! Dalam ini aku dapat membawa api, dan anak-anak manusia akan mendapatkan anugerah besar itu meskipun Jupiter menentang."

# book_id: global-gutenberg-translation-8f7e46ab43924da3b169bbdcf528474c
# book_title: Prometheus
# chapter_id: 1-prometheus
# chapter_title: Prometheus
# book_page: 2 / 4
# chapter_page: 2
# language: id
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Segera, dengan memegang sebatang alang-alang panjang di tangannya, ia berangkat menuju tempat tinggal matahari di ujung timur. Ia tiba di sana pada pagi-pagi sekali, tepat ketika kereta Apollo hendak memulai perjalanannya melintasi langit.

Menyalakan alang-alangnya, ia bergegas kembali, dengan hati-hati menjaga percikan api yang berharga yang tersembunyi di dalam batang yang berongga itu.

Lalu ia menunjukkan kepada manusia bagaimana membuat api untuk diri mereka sendiri, dan tidak lama kemudian mereka mulai melakukan semua hal menakjubkan yang diimpikan oleh Prometheus. Mereka belajar memasak dan menjinakkan hewan-hewan serta mengolah ladang dan menambang logam-logam berharga dan melelehkannya menjadi perkakas dan senjata. Dan mereka keluar dari gua-gua mereka yang gelap dan suram dan membangun untuk diri mereka sendiri rumah-rumah indah dari kayu dan batu. Dan alih-alih bersedih dan tidak bahagia, mereka mulai tertawa dan bernyanyi. "Lihatlah, Zaman Keemasan telah datang kembali," kata mereka.

Tetapi Jupiter tidak begitu bahagia. Ia melihat bahwa manusia semakin hari semakin besar kekuasaannya, dan kemakmuran mereka justru membuatnya marah.

"Titan muda itu! " teriaknya, ketika ia mendengar apa yang telah dilakukan Prometheus. "Aku akan menghukumnya."

Tetapi sebelum menghukum Prometheus, ia memutuskan untuk mengganggu anak-anak manusia. Maka ia memberikan segumpal tanah liat kepada pandai besinya, Vulcan, dan menyuruhnya membentuknya menjadi sosok seorang wanita. Ketika pekerjaan itu selesai, ia membawanya ke Olympus.

Jupiter memanggil para dewa lainnya berkumpul, memerintahkan mereka masing-masing memberinya sebuah anugerah. Yang satu menganugerahkan kecantikan, yang lain kebaikan, yang lain keterampilan, yang lain keingintahuan, dan seterusnya. Jupiter sendiri memberinya anugerah kehidupan, dan mereka menamainya Pandora, yang berarti "serba dianugerahi."

Lalu Merkurius, utusan para dewa, mengambil Pandora dan menuntunnya turun dari lereng gunung ke tempat di mana Prometheus dan saudaranya tinggal.

"Epimetheus, inilah seorang wanita cantik yang diutus Jupiter untuk menjadi isterimu," katanya.

# book_id: global-gutenberg-translation-8f7e46ab43924da3b169bbdcf528474c
# book_title: Prometheus
# chapter_id: 1-prometheus
# chapter_title: Prometheus
# book_page: 3 / 4
# chapter_page: 3
# language: id
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

Epimetheus sangat gembira dan segera sangat mencintai Pandora, karena kecantikan dan kebaikannya.

Sekarang Pandora telah membawa serta sebagai hadiah dari Jupiter sebuah peti emas. Athena telah memperingatkannya untuk tidak pernah membuka peti itu, tetapi ia tidak dapat menahan rasa ingin tahunya tentang apa isinya. Mungkin berisi perhiasan-perhiasan indah. Mengapa harus dibiarkan sia-sia?

Akhirnya ia tidak dapat menahan rasa ingin tahunya lagi. Ia membuka peti itu sedikit saja untuk mengintip ke dalam. Segera terdengar suara dengung dan desis, dan sebelum ia sempat menutup tutupnya, sepuluh ribu makhluk kecil yang jelek telah melompat keluar. Mereka adalah penyakit-penyakit dan kesusahan-kesusahan, dan mereka sangat senang bisa bebas.

Ke seluruh bumi mereka terbang, memasuki setiap rumah tangga, dan membawa duka serta penderitaan ke mana pun mereka pergi.

Betapa Jupiter pasti telah tertawa ketika ia melihat akibat dari rasa ingin tahu Pandora itu!

Tidak lama setelah ini, sang dewa memutuskan bahwa sudah waktunya untuk menghukum Prometheus. Ia memanggil Kekuatan dan Tenaga dan memerintahkan mereka menangkap Titan itu dan membawanya ke puncak tertinggi Pegunungan Kaukasus. Lalu ia mengirim Vulcan untuk mengikatnya dengan rantai besi, membuat lengan dan kaki terikat erat pada batu-batu karang. Vulcan merasa kasihan kepada Prometheus, tetapi tidak berani tidak patuh.

Maka sahabat manusia itu terbaring, terikat dengan menyedihkan, telanjang diterpa angin, sementara badai menghantamnya dan seekor elang mencabik-cabik hatinya dengan cakar-cakarnya yang kejam. Tetapi Prometheus tidak mengeluarkan rintihan sedikit pun meskipun semua penderitaannya. Tahun demi tahun ia terbaring dalam kesakitan, dan namun ia tidak mau mengeluh, meminta belas kasihan, atau menyesali apa yang telah dilakukannya. Manusia merasa kasihan kepadanya, tetapi tidak dapat berbuat apa-apa.

Lalu pada suatu hari seekor sapi putih yang cantik melewati gunung itu, dan berhenti untuk menatap Prometheus dengan mata yang sedih.

# book_id: global-gutenberg-translation-8f7e46ab43924da3b169bbdcf528474c
# book_title: Prometheus
# chapter_id: 1-prometheus
# chapter_title: Prometheus
# book_page: 4 / 4
# chapter_page: 4
# language: id
# content_format: markdown
# reading_structure: unknown
# render_mode: prose

"Aku mengenalmu," kata Prometheus. "Engkau adalah Io, dahulu seorang gadis cantik dan bahagia yang tinggal di Argos, dikutuk oleh Jupiter dan permaisurinya yang cemburu untuk mengembara di bumi dalam wujud ini. Pergilah ke selatan dan kemudian ke barat sampai engkau tiba di sungai Nil yang besar. Di sana engkau akan kembali menjadi seorang gadis, lebih cantik dari sebelumnya, dan akan menikah dengan raja negeri itu. Dan dari keturunanmulah akan lahir pahlawan yang akan mematahkan rantai-rantaiku dan membebaskanku."

Berabad-abad berlalu, dan kemudian seorang pahlawan besar, Hercules, datang ke Pegunungan Kaukasus. Ia mendaki puncak yang terjal itu, membunuh elang yang ganas itu, dan dengan pukulan-pukulan yang kuat mematahkan rantai-rantai yang mengikat sahabat manusia itu.