Sフィンクスの謎Age-adapted version

オイディプスが大人になると、ある時祝宴に出かけました。そこで彼は非常に誇り高く傲慢になったため、他の一人が怒って、彼はただの捨て子にすぎないと叫びました。オイディプスは周りの怯えた顔を見て、初めて自分の両親について真実を知らされていないのではないかと疑い始めました。そこで彼は答えを得るために神託を訪ねました。

彼に直接の答えを与える代わりに――神託がめったにそうすることはありませんでしたが――声は言いました。「オイディプスよ、気をつけよ！ お前は父を殺し、母と結婚し、生まれ故郷に不幸をもたらす運命にあるのだ！」

この預言に恐怖し、コリントスの王と王妃が自分の両親だと完全に信じていたオイディプスは、永遠に家を離れることに決めました。彼は家族に別れを言うために中に入ることさえ敢えてせず、ただ一人徒歩で、他の地で幸運を求めて旅立ちました。

歩きながら、彼は自分の不幸について考え、恐れることを学んだ残酷な運命の女神に対して非常に憤慨しました。彼はこの女神が思いのままにすべてを支配できると信じており、彼が避けようとしている恐ろしい悪行を彼が犯すと告げたのも彼女であると信じていました。

数日間の目的のない放浪の後、オイディプスはついに岐路に辿り着きました。そこで彼は馬車に座っている老人に出会い、その前には従者がいて、傲慢にもオイディプスに主人のため道を譲るよう命じました。

王子として育てられたオイディプスは、皆が自分に道を譲るのに慣れていました。そのため彼は誇らしげに動くことを拒否しました。従者が杖を振り上げて打とうとしたとき、オイディプスは剣を抜いて彼を殺しました。

老人はこの暴力行為に怒り、馬車から降りてオイディプスを攻撃しました。若者には、初めて会った相手が自分の父ライオスであるとは知る由もなく、彼に飛びかかってこれも殺してしまいました。従者たちも、次々に攻撃してきたため殺されました。こうしてオイディプスは、神託の預言の最初の部分が成就したとも知らずに、静かに旅を続けました。

この戦いの直後、オイディプスはテーバイの街に着きました。通りは興奮した人々で溢れ、皆が口々に話し合っており、若い王子はすぐに騒動の原因を知りました。

街への主要な道の一つに、スフィンクスという恐ろしい怪物が居座り、それが提示する謎に答えられない者を誰も通さないことが分かりました。その獣は女性の頭、ライオンの体、鷲の翼を持っていました。謎を当てられない者を食べてしまったため、人々は非常に怖がっていました。

多くの人々がすでに殺されていました。最も勇敢な男たちがそれを倒しに行っても、試みの最中に命を落としたのです。なぜなら、その謎を解かない限り、誰もそれを傷つけることができなかったからです。

デルポイの神託から謎の答えを得ようと望んでいたライオス王は、馬車で出かけて行きました。しかし、走者が街に駆け込んできて、王とその従者全員が強盗に殺され、その死体が道の真ん中で見つかったと告げると、人々はさらに騒ぎ立てました。

オイディプスはこの知らせを気にしませんでした。なぜなら、自分が殺した老人が、皆が愛し、今や大声で嘆き悲しんでいる王であるとは思いもよらなかったからです。

彼はむしろスフィンクスの話に非常に興味を持ち、自分なら謎を解けると確信し、すぐに怪物を探しに出かけました。彼は勇敢に道を進み、スフィンクスが彼を止めて、生きたいならこの謎に答えるよう求めるまで行きました。「朝は四本足、昼は二本足、夕方は三本足で歩く生き物は何か？」

しばしの深い熟考の後、オイディプスはその生き物は人間であると答えました。「なぜなら、」と彼は言いました。「人生の朝、幼児期には、人間は手と膝で這う。昼、成人期には、直立して歩く。そして夕方、老年期には、杖にすがるのだ。」

スフィンクスの謎は解かれ、怪物は自分の力が終わったことを知りました。それは逃げ出そうとしましたが、オイディプスは放しませんでした。彼は剣を抜き、怪物が崖から落ちて下の鋭い岩に叩きつけられ、粉々になるまで後退させました。