BokRobot reading edition
Books
Free斯芬克斯的谜语Age-adapted version
IX. The Sphinx'S Riddle.
H. A. Guerber
Choose version
当俄狄浦斯长大成人后,有一次他去参加一场宴会。在那里他变得如此傲慢自大,以至于其中一个人生气地喊道,他只不过是个弃婴。俄狄浦斯看到周围惊恐的面孔,第一次开始怀疑他是否没有得知关于自己父母的真相。因此,他去寻求神谕的解答。
神谕并没有直接给他一个明确的回答——神谕很少这样做——而是那个声音说道:“俄狄浦斯,小心!你注定要杀死你的父亲,娶你的母亲,并给你的出生地带来灾难!”
被这个预言吓得魂飞魄散,并且完全确信科林斯的国王和王后就是他的父母,俄狄浦斯决定永远离开家乡。他甚至不敢进屋向家人告别,而是独自徒步出发,去别处寻找幸福。
他边走边想着自己的不幸,对他所学畏惧的残酷命运女神充满了怨恨。他相信这位女神能够随心所欲地支配一切,正是她预言了他将要犯下那些他试图避免的可怕罪行。
经过几天漫无目的的流浪,俄狄浦斯终于来到一个十字路口。在那里他遇到了一位坐在马车里的老人,老人前面有一个传令官,傲慢地命令俄狄浦斯给他的主人让路。
由于俄狄浦斯从小被当作王子抚养,他习惯于所有人都给他让路。因此他骄傲地拒绝移开。当传令官举起手杖要打时,俄狄浦斯拔出剑杀死了他。

老人对这暴力行为感到愤怒,走下马车攻击俄狄浦斯。年轻人当时并不知道他第一次遇到的正是他的父亲拉伊俄斯,所以他扑向老人,也杀死了他。仆人们随后攻击他时也被杀死了。然后俄狄浦斯平静地继续他的旅程,完全没有意识到神谕预言的第一部分已经应验了。
这场战斗之后不久,俄狄浦斯来到了忒拜城。街道上挤满了激动的人群,他们七嘴八舌地交谈着,年轻的王子很快得知了这场骚动的原因。

原来,一个名叫斯芬克斯的可怕怪物盘踞在通往城市的一条主要道路上,任何无法回答它提出的谜语的人都不会被放过去。这个怪物长着女人的头、狮子的身体和鹰的翅膀。因为它会吃掉所有猜不出谜语的人,人们都非常害怕。
许多人已经被杀害了,因为即使是最勇敢的人也前去试图杀死它,却在尝试中丧生,因为没有人能在不猜中那个谜语的情况下伤害它。
国王拉伊俄斯,希望从德尔斐的神谕那里得到关于谜语的答案,已经坐着他的马车出发了。但当一名信使跑进城来报告说国王和他所有的仆人被强盗杀害,他们的尸体被发现在路中间时,人们变得更加骚动。
俄狄浦斯并不在意这个消息,因为他不知道他杀死的那个老人就是大家都爱戴、此刻正哀悼着的国王。
然而,他对斯芬克斯的故事非常感兴趣,并且非常确信自己能猜出谜语,于是立刻出发去寻找那个怪物。他勇敢地沿着道路走去,直到斯芬克斯拦住他,要求他如果想活命就要回答这个谜语:“什么生物早上用四条腿走路,中午用两条腿,晚上用三条腿?”
经过片刻的深思,俄狄浦斯回答说是人。“因为,”他说,“在生命的早晨,作为孩子,人用手和膝盖爬行;中午,在成年时期,人直立行走;而晚上,在老年时期,人借助拐杖支撑。”
斯芬克斯的谜语被猜中了,怪物知道自己的力量已经结束。它试图逃脱,但俄狄浦斯没有放过它。他拔出剑,逼着它后退,直到它跌下悬崖,摔在下面尖锐的岩石上,被砸碎了。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.