Das Pfannkuchen

Es war einmal eine Hausfrau, die hatte sieben hungrige Kinder, und sie backte ihnen einen Pfannkuchen. Es war ein Süßmilch-Pfannkuchen, und er lag da in der Pfanne, blubberte und brutzelte, so dick und gut, dass es eine wahre Augenweide war. Die Kinder standen herum, und der Hausvater saß daneben und sah zu.

»Ach, gib mir ein Stückchen Pfannkuchen, liebe Mutter; ich bin so hungrig«, sagte das eine Kind.

»Ach, liebe Mutter«, sagte das zweite.

»Ach, liebe, gute Mutter«, sagte das dritte.

»Ach, liebe, gute, nette Mutter«, sagte das vierte.

»Ach, liebe, hübsche, gute, nette Mutter«, sagte das fünfte.

»Ach, liebe, hübsche, gute, nette, kluge Mutter«, sagte das sechste.

»Ach, liebe, hübsche, gute, nette, kluge, süße Mutter«, sagte das siebente.

So baten sie ringsum um den Pfannkuchen, jedes noch lieblicher als das andere, denn sie waren so hungrig und so brav.

»Ja, ja, Kinder, wartet nur ein wenig, bis er sich wendet –«, hätte sie sagen sollen, »bis ich ihn wenden kann« –, »und dann sollt ihr alle etwas bekommen – einen herrlichen Süßmilch-Pfannkuchen; seht nur, wie fett und glücklich er da liegt.«

Als der Pfannkuchen das hörte, bekam er Angst, und im Nu drehte er sich ganz von selbst um und versuchte, aus der Pfanne zu springen; aber er fiel wieder hinein, mit der anderen Seite nach oben, und als er so auch auf der anderen Seite ein wenig gebraten war, bis er fester wurde, sprang er auf den Boden heraus und rollte wie ein Rad zur Tür hinaus und den Hügel hinunter.

»Hallo! Halt, Pfannkuchen!« Und die Hausfrau eilte ihm nach, mit der Bratpfanne in der einen und der Kelle in der anderen Hand, so schnell sie konnte, und ihre Kinder hinterher, während der Hausvater zuletzt hinter ihnen allen herhinkte.

»He! Willst du nicht stehen bleiben? Packt ihn! Halt, Pfannkuchen!«, schrien sie alle nacheinander und versuchten, ihn im Laufen zu fangen; aber der Pfannkuchen rollte weiter und weiter, und im Nu war er so weit voraus, dass sie ihn nicht mehr sehen konnten, denn der Pfannkuchen war schneller auf den Beinen als sie alle.

Als er nun eine Weile gerollt war, traf er einen Mann.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte der Mann.

»Gleichfalls, Manni Panni«, sagte der Pfannkuchen.

»Lieber Pfannkuchen«, sagte der Mann, »rolle nicht so schnell; halte ein wenig an und lass mich dich aufessen.«

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Finger schlüpfen, Manni Panni«, sagte der Pfannkuchen und rollte weiter und weiter, bis er ein Huhn traf.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte das Huhn.

»Gleichfalls, Henni Penni«, sagte der Pfannkuchen.

»Pfannkuchen, Lieber, rolle nicht so schnell; warte ein wenig und lass mich dich aufessen«, sagte das Huhn.

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern und Manni Panni entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Krallen schlüpfen, Henni Penni«, sagte der Pfannkuchen und rollte wie ein Rad die Straße hinunter.

Gerade da traf er einen Hahn.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte der Hahn.

»Gleichfalls, Hacki Lacki«, sagte der Pfannkuchen.

»Pfannkuchen, Lieber, rolle nicht so schnell, sondern warte ein wenig und lass mich dich aufessen.«

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern und Manni Panni und Henni Penni entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Krallen schlüpfen, Hacki Lacki«, sagte der Pfannkuchen und machte sich davon, so schnell er nur konnte; und als er eine lange Strecke gerollt war, traf er eine Ente.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte die Ente.

»Gleichfalls, Enti Plenti.«

»Pfannkuchen, Lieber, rolle nicht so schnell davon; warte ein wenig und lass mich dich aufessen.«

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern und Manni Panni und Henni Penni und Hacki Lacki entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Finger schlüpfen, Enti Plenti«, sagte der Pfannkuchen, und damit rollte und rollte er schneller denn je; und als er eine sehr, sehr lange Zeit gerollt war, traf er eine Gans.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte die Gans.

»Gleichfalls, Gansi Pansi.«

»Pfannkuchen, Lieber, rolle nicht so schnell; warte ein wenig und lass mich dich aufessen.«

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern und Manni Panni und Henni Penni und Hacki Lacki und Enti Plenti entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Füße schlüpfen, Gansi Pansi«, sagte der Pfannkuchen und rollte davon.

Als er nun eine sehr, sehr lange Strecke weiter gerollt war, traf er einen Gänserich.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte der Gänserich.

»Gleichfalls, Gänserich Pänserich«, sagte der Pfannkuchen.

»Pfannkuchen, Lieber, rolle nicht so schnell; warte ein wenig und lass mich dich aufessen.«

»Da ich der Guten Puten und dem Hausvater und sieben schreienden Kindern und Manni Panni und Henni Penni und Hacki Lacki und Enti Plenti und Gansi Pansi entwischt bin, werde ich wohl auch durch deine Füße schlüpfen, Gänserich Pänserich«, sagte der Pfannkuchen, der davonrollte, so schnell wie immer.

Als er nun eine sehr, sehr lange Zeit gerollt war, traf er ein Schwein.

»Guten Tag, Pfannkuchen«, sagte das Schwein.

»Gleichfalls, Schweini Weini«, sagte der Pfannkuchen, der ohne ein weiteres Wort anfing, wie verrückt zu rollen und zu rollen.

»Nicht so schnell«, sagte das Schwein, »du brauchst dich nicht so zu beeilen; wir zwei können nebeneinander hergehen und uns durch den Wald begleiten; man sagt, es sei dort nicht ganz sicher.«

Der Pfannkuchen dachte, da könnte etwas dran sein, und so hielten sie zusammen. Als sie aber ein Stück gegangen waren, kamen sie zu einem Bach. Was das Schwein betraf, so war es so fett, dass es sicher hinüberschwamm; das machte ihm nichts aus; aber der arme Pfannkuchen konnte nicht hinüber.

»Setz dich auf meine Schnauze«, sagte das Schwein, »und ich trage dich hinüber.«

So tat der Pfannkuchen das.

»Ouf, ouf«, sagte das Schwein und verschlang den Pfannkuchen mit einem einzigen Schluck; und da der arme Pfannkuchen nun nicht weiterkonnte, nun – kann auch diese Geschichte nicht weitergehen.