구석에 앉은 브루인 아저씨

옛날옛적에, 숲속 아주 깊은 곳에 사는 한 남자가 있었어요. 그에게는 염소와 양이 많았지만, 회색 다리 늑대 때문에 한 마리도 지킬 수가 없었지요.

마침내 그가 말했어요. "내가 곧 회색 장화를 함정에 빠뜨리리라." 그리고 그는 함정을 파기 시작했어요. 충분히 깊게 판 다음, 구덩이 한가운데에 기둥을 세웠어요. 기둥 위에는 널빤지를 얹고, 그 위에 작은 강아지를 올려놓았지요. 구덩이 위에는 나뭇가지와 잎사귀, 그리고 다른 쓰레기들을 덮고, 그 위에 눈을 뿌려서 회색 다리가 아래의 함정을 알아차리지 못하게 했어요.

밤이 되자, 작은 강아지는 거기 앉아 있는 것이 지겨워졌어요. "멍멍, 멍멍" 하며 달을 향해 짖었지요.

바로 그때, 여우 한 마리가 사냥하기 좋은 때라고 생각하며 살금살금 지나가다가,

깡충 뛰어서, 곤두박질쳐 함정 속으로 빠져들어갔어요.

밤이 더 깊어지자, 작은 강아지는 지치고 배가 고파서 낑낑대며 울부짖기 시작했어요. "멍멍, 멍멍." 바로 그 순간, 회색 다리가 살진 고기를 얻을 생각으로 종종걸음쳐 오다가, 그도 깡충 뛰어서 곤두박질쳐 함정 속으로 빠져들어갔지요.

새벽이 가까워오자, 북풍과 함께 눈이 내리기 시작했어요. 작은 강아지는 얼어서 덜덜 떨었지요. 너무 지치고 배가 고파서 "멍멍, 멍멍" 하고 소리치며 짖고 울부짖었어요. 그러자 곰 한 마리가 아침 먹을 한 조각을 얻을 수 있을까 생각하며 터벅터벅 걸어왔어요. 그는 나뭇가지들 사이를 살피다가, 그도 쿵 하고 곤두박질쳐 함정 속으로 빠져 들어갔지요.

아침이 더 지나서, 늙은 거지 할멈이 등에 자루를 메고 농가에서 농가로 느릿느릿 걸어왔어요. 그녀는 작은 강아지가 울부짖는 것을 보고, 밤사이에 어떤 짐승들이 함정에 빠졌는지 보려고 가까이 가지 않을 수 없었어요. 그녀는 무릎으로 기어올라가 아래를 내려다보았지요.

"마침내 함정에 빠졌구나, 너구리야?" 하고 그녀가 여우에게 말했어요. 그녀가 처음 본 것이 여우였기 때문이었지요. "너 같은 닭장 도둑에게는 아주 좋은 곳이구나. 그리고 너, 회색 발아," 하고 그녀가 늑대에게 말했어요. "얼마나 많은 염소와 양을 물어뜯었느냐. 이제 벌을 받아야 한다. 세상에! 너도, 브루인? 네가 이 방에 앉아 있느냐, 말 도둑놈아? 우리가 너를 벗기고 가죽을 벗겨서, 네 해골을 벽에 못박을 것이다." 그녀가 곰에게 몸을 굽히자, 그녀의 자루가 귀까지 덮치며 그녀를 아래로 끌어내렸어요. 철푸덕! 늙은 할멈도 곤두박질쳐 함정 속으로 떨어졌지요.

그리하여 그들 모두는 네 구석에서 서로를 노려보며 앉아 있었어요. 여우는 한쪽 구석에, 회색 다리는 다른 쪽에, 브루인은 세 번째 구석에, 그리고 늙은 할멈은 네 번째 구석에 있었지요.

날이 완전히 밝아오자, 너구리는 빠져나갈 궁리를 하며 몸을 꼬고 뒤척이기 시작했어요. 그러나 늙은 여자가 소리쳤어요. "가만히 앉아 있지 못하겠느냐, 이 팽이 도둑놈아, 꼬고 뒤척이는 것을 그만두지 못하겠느냐? 저 구석에 앉은 브루인 아저씨를 좀 봐, 판사처럼 점잖게 앉아 있잖니." 이제 그녀는 곰과 친해지는 것이 좋겠다고 생각했기 때문이었지요. 하지만 바로 그때, 함정을 판 남자가 왔어요. 먼저 그는 늙은 여자를 끌어올리고, 그다음에 구석에 앉은 브루인 아저씨도, 회색 다리도, 너구리 팽이 도둑도 가리지 않고 모든 짐승들을 죽였어요. 그날 밤, 적어도 그는 좋은 사냥감을 잡았다고 생각했지요.