Der Hammer Thors

Sif war die Frau des mächtigen Thor, des Donnergottes, und sie war sehr stolz auf ihr wunderschönes goldenes Haar, das sie mit großer Sorgfalt kämmte und flocht. Eines Morgens, als sie erwachte, war sie voller Kummer und Bestürzung, als sie feststellte, dass ihr liebliches Haar in der Nacht, während sie schlief, abgeschnitten worden war. Ihr Ehemann war an diesem Tag zufällig nicht zu Hause, aber als er spät in der Nacht nach Hause kam, hütete sich Sif, sich ihm zu zeigen, so sehr schämte sie sich für ihr geschorenes Haupt.

Thor jedoch rief bald nach Sif, und als er sah, was man ihr angetan hatte, war er sehr zornig. Thor hatte ein hitziges Gemüt; jeder fürchtete seinen wilden Zorn. "Wer könnte diese böse Tat getan haben?", dachte er. "Es gibt nur einen unter allen Göttern, der daran denken würde, so etwas zu tun!"

Thor verlor keine Zeit, Loki zu finden, und dieser Schabernack-Gott musste zugeben, dass er der Schuldige war, aber er bat Thor, ihm nur ein paar Tage Zeit zu geben, und versprach, etwas für Sif zu besorgen, das sie schöner aussehen lassen würde als je zuvor. Also beschloss Thor, ihm eine Chance zu geben, und befahl ihm, Sif ihr goldenes Haar zurückzugeben.

Nun wusste Loki einen Ort, wo einige wunderbare Handwerker lebten, also ging er so schnell er konnte nach Niflheim, der Heimat der Zwerge, unter der Erde, und bat einen von ihnen, schnell goldenes Haar für Sif herzustellen. Außerdem bat er um zwei Geschenke, um sie den Göttern Odin und Frey zu bringen, damit sie auf seiner Seite sein könnten, falls Thor seine Klage vor den Göttern vorbringen sollte.

Loki musste nicht lange warten, bis der Zwerg ihm eine Menge wunderschönes Haar brachte, gesponnen aus dem feinsten Goldfaden. Es hatte die wunderbare Kraft, wie echtes Haar zu wachsen, sobald es den Kopf eines Menschen berührte. Außerdem gab es einen Speer für Odin, der nie sein Ziel verfehlte, egal wie weit er geworfen wurde, und für Frey ein Schiff, das ebenso gut durch die Luft wie über das Meer segeln konnte. Obwohl es groß genug war, um alle Götter und ihre Pferde zu fassen, ließ es sich doch so zusammenfalten, dass es klein genug war, um in die Tasche zu passen.

Loki war mit diesen wunderbaren Geschenken sehr zufrieden und erklärte, dass dieser Zwerg der geschickteste Handwerker von allen sein müsse. Nun geschah es, dass ein anderer Zwerg, namens Brock, ihn dies sagen hörte, und er sagte zu Loki, er sei sicher, dass er und sein Bruder noch wunderbarere Dinge herstellen könnten als diese.

Loki glaubte nicht, dass das möglich sei, aber er sagte Brock, er solle sein Können versuchen; die Götter sollten zwischen ihnen richten, und der, der die Probe nicht bestehe, müsse seinen Kopf verlieren.

Dann rief Brock seinen Bruder Sindri, und sie machten sich sofort an die Arbeit. Zuerst entzündeten sie ein großes Feuer, und Sindri warf einen Klumpen Gold hinein; dann sagte er Brock, er solle den Blasebalg bedienen, während er hinausging, und ja nicht aufhören zu blasen, bis er zurückkäme.

Brock hielt dies für eine leichte Aufgabe, aber sein Bruder war noch nicht lange fort, als eine riesige Fliege hereinkam, ihm um das Gesicht summte und ihn so sehr belästigte, dass er kaum weiterblasen konnte; dennoch schaffte er es, seine Arbeit zu beenden, sodass sie, als Sindri zurückkam, einen riesigen Eber aus dem Feuer holten, der Licht ausstrahlte und mit wunderbarer Geschwindigkeit durch die Luft reisen konnte.

Am zweiten Tag warf Sindri einen weiteren Klumpen Gold ins Feuer und ließ seinen Bruder den Blasebalg bedienen. Wieder kam die summende, stechende Fliege und war noch lästiger als zuvor; aber Brock bemühte sich sehr, geduldig zu sein, und konnte es ertragen, ohne seine Arbeit zu unterbrechen, bis Sindri zurückkehrte. Dann holten sie einen magischen Ring aus Gold aus dem Feuer, von dem jede Woche acht neue Ringe abfielen.

Am dritten Tag wurde ein Klumpen Eisen ins Feuer gelegt, und Brock wurde wieder allein gelassen. Da kam die grausame Fliege herein – hast du erraten, dass es wirklich jener Schabernack-Macher Loki war? Sie biss den armen kleinen Zwerg so fest auf die Stirn, dass das Blut in seine Augen lief und ihn blendete, sodass er seine Arbeit nicht mehr sehen konnte.

Der arme Brock musste kurz bevor Sindri nach Hause kam aufhören, aber nicht bevor der Hammer, den sie im Feuer machten, fast fertig war; nur der Stiel war etwas zu kurz geraten. Dieser magische Hammer wurde Miölnir genannt. Er hatte die Kraft, sein Ziel nie zu verfehlen, und kehrte immer in die Hand zurück, die ihn geworfen hatte.

Als Loki schließlich vor den Göttern erschien, mit den beiden Zwergenbrüdern und ihren Gaben, wurde entschieden, dass sie die besten Dinge hergestellt hatten, denn der Hammer, der Thor gegeben wurde, würde sicherlich am nützlichsten sein, um die Riesen aus Asgard fernzuhalten.

Als Loki feststellte, dass das Urteil gegen ihn war, machte er sich auf und davon; aber Thor brachte ihn bald zur Umkehr, indem er drohte, seinen Hammer nach ihm zu werfen.

Dann musste Loki seinen Verstand zusammennehmen und über einen Weg nachdenken, um nicht seinen Kopf zu verlieren, statt die Zwerge das Bußgeld zahlen zu lassen, wie er erwartet hatte. Schließlich sagte er Brock und Sindri, sie könnten seinen Kopf haben, gemäß der Vereinbarung, aber da nichts über seinen Hals gesagt worden war, könnten sie diesen natürlich nicht anfassen.

So rettete der listige Loki durch seinen Witz sein Leben.