BokRobot reading edition
Books
Free风信子如何变成一朵花
Carolyn Sherwin Bailey
Choose version
Chapters
风信子如何变成一朵花
在神话时代的某一天,国王和运动员、乡村百姓和音乐家、智者以及来自城镇的商人们,都朝着帕纳塞斯山的绿色山丘行进,那里矗立着德尔斐城。国王们乘坐着装饰华丽的战车,由皇家马厩中最快的马匹牵引。青年们身着赛跑服装,或手持扁平的圆形石饼用于投掷目标,还有标枪、弓箭和箭袋。通往德尔斐阿波罗白色神庙的道路上挤满了步行的人、骑马的人,以及乘坐农用马车的人,所有人都朝着同一个方向前进。这确实是一个盛大的时刻,每五年才一次:在德尔斐举办纪念阿波罗的皮提亚竞技会的那一天。

他们攀登帕纳塞斯山,这座山非常著名,因为那里发生过许多事情。当众神决定毁灭大地时,唯有帕纳塞斯山将山顶露出水面,庇护了人类。在那里,阿波罗也曾将他心爱的达佛涅变成了一棵月桂树,从此以后,山坡上便长满了月桂的枝叶和花朵,呈现出一片绿色和粉色。如今,帕纳塞斯山庇护着希腊最著名的城市之一——德尔斐,在靠近岩石深裂缝的广阔平原上,据说是神谕发声之处,希腊人举行竞技会以纪念阿波罗,他是体育之神。
比赛场地周围的地面以及环绕场地的石阶座位很快挤满了观众,他们穿着白色、紫色和金色的节日盛装。在场地入口处一根雕刻的大理石柱上,挂着一个巨大的月桂花环,作为获胜者的奖品,每个人都在议论谁会成为赢家。
“最伟大的考验是掷铁饼,”人群边缘的一个少年对另一个说。“从标枪或训练有素的士兵投出的长矛,还有机会直中目标,但谁能用那薄薄的铁饼瞄准,风却等着将它吹离路线,让它偏离目标呢?”
另一个少年想了想。然后他开口了。
“青年风信子可以,”他说。
“哦,风信子!”第一个少年回答道,仿佛这个名字是一种施魔法的咒语。“风信子,当然会赢得奖品,因为他不是阿波罗的朋友吗?据说这位伟大的体育之神自从那孩子能挥动标枪以来,就一直在拜访他并和他一起玩游戏。他以一个和他相似的青年的形态来到他身边,因为他非常爱他,他们在这里帕纳塞斯山上赛跑,进行技巧比赛,一起在树林中漫步。有神作为朋友是多么大的荣幸啊!”那男孩渴望地说道。
但这时两个男孩都后退了一步,屏住呼吸,看着四辆战车并排驶近。马匹汗流浃背,口中泛着泡沫,车夫们危险地站立着,大声喊叫,紧紧抓住缰绳,战车颠簸碰撞着沿着赛道行驶。两辆战车的轮子锁在一起,车夫们跌落在惊恐的踩踏的马匹之下,但没有人注意到他们,因为另外两辆战车翻滚摇晃着超过他们,其中一辆到达了终点,人群发出一声仿佛从一只巨大喉咙中发出的欢呼声。

“现在,铁饼比赛!”之前说话的那个少年说,这时一个穿着推罗紫色长袍的纤瘦青年骄傲地走进场地中央,手中拿着扁平的圆形铁饼。
“风信子,我敢发誓!”第二个少年喊道。“但他旁边那是谁?”他问道,因为另一个青年,黑眼睛,直腿修长,面庞像火焰一样闪耀,仿佛从云中落下,站在了风信子身边。
“那是阿波罗本人,以青年的形态出现!”敬畏的低语穿过人群。“他来引导他朋友风信子手中的铁饼直中目标。”
这就是发生的神奇之事。那些视力远方的人能够在赛场上的陌生青年身上辨认出神阿波罗,他的光冠在他头部周围射出明亮的光芒。没有人说话。所有的面孔都转向那两个人,阿波罗抓住铁饼,高高举过头顶,带着一种混合着技巧的神秘力量,将它高高远远地投出。
风信子看着铁饼像弓上射出的箭一样笔直地划破空气。他完全确信它会笔直地滑过,不转弯,到达场地另一端的目标,甚至可能更远,因为他对这位在他无数美好时光中一直陪伴他的天界青年怀有极大的信心。铁饼飞得有多快,风信子的思绪也同样飞速地回忆着阿波罗的友谊。他曾陪伴风信子穿过森林,在他钓鱼时为他拿网,带领他的猎犬追逐,甚至为了他们攀登帕纳塞斯山顶的远足而忽略了里拉琴。
“我会跑在前面,把铁饼拿回来,”风信子想,被比赛和人群所激动,他跳出去追随着那块疾飞的石头的轨迹。
就在那一刻,铁饼被西风之神泽菲罗斯改变了方向,他也爱着风信子,对阿波罗对他的感情心怀嫉妒,铁饼撞到地面又弹了回来,击中了风信子的前额。
阿波罗,脸色像倒下的风信子一样苍白,跑到他身边,扶起他,用尽所有技巧试图止住他伤口的血,挽救他的生命。但青年的伤势超出了所有治愈之力。就像一朵白色的百合,当有人折断了它,它在花园里低垂着头,转向大地,垂死的风信子的头,因为太重而无法支撑,靠在了他的肩膀上。
“我杀了你,我最亲爱的朋友,”阿波罗喊道,人们挤上前去看这场悲剧,然后把脸转开,因为神的悲伤超出了一个凡人所能感受的。“我夺走了你的青春。你承受了痛苦,而我的罪。我希望能将我的血与你的血混在一起,你为我流洒在这里的血。”然后阿波罗沉默了,他看着风信子的血染红了草地,因为一个奇迹正在发生。

叶子上的深红色痕迹变成了高贵的紫色,花茎、叶子和花瓣出现了,一朵新花绽开,如此芬芳,充满了整个场地的香气。从来没有过这么美丽的花朵。触摸着它蜡质的花朵,阿波罗知道众神在他悲伤中安慰了他。他的朋友将永远活在这朵从他倒在帕纳塞斯山上的地方长出的花中——我们的风信子,春天的承诺。

BokRobot
BokRobot brings together books and fairy tales to read and explore. Discover a growing collection, or create books and fairy tales of your own.