Ilmarinens frieri

Just som Väinämöinen fick sitt svar, skyndade Ilmarinen in i huset och in i gästrummet. Där förde tjänarna honom honungsdryck i silverkannor, men han sade: "Jag skall aldrig smaka Nordlandets dryck förrän jag får se Regnbågsmön. Med henne vill jag gärna dricka, ty jag har kommit hit för att be om hennes hand." Då sade Louhi till honom: "Mön är inte redo att ta emot dig, och du får inte fria till henne förrän du har plöjt det fält där väsande ormar finns. En gång plöjde den onde anden Lempo det, men det har inte gjorts sedan dess."

Ilmarinen vandrade sorgset bort, men medan han funderade på vad han skulle göra, fick han se den vackra mön själv. Han gick fram till henne och sade: "För länge sedan smidde jag Sampo åt dig, och då lovade du att bli min hustru. Men nu kräver din mor att jag först plöjer ormfältet innan jag vinner dig." Men mön tröstade honom och berättade hur han skulle plöja fältet med en plog av guld, silver och koppar.

Så gick Ilmarinen iväg och byggde en smedja och lade i ugnen guld, silver, koppar och järn. Av dessa smidde han en plog, med en plogbill av guld, ett skaft av silver och handtag av koppar. Åt sig själv gjorde han stövlar, handskar och rustning av järn, och medan han arbetade sjöng han magiska besvärjelser för att ge sitt verk kraft att övervinna ormarna. Sedan spände han en eldandande häst från Hisi framför plogen och gick ut på fältet. Där fanns ormar av alla slag, som krälade och kravlade över varandra och väste fruktansvärt, men Ilmarinen kastade en förtrollning över dem och plöjde fältet, så att alla ormarna begravdes i fårorna. Sedan gick han till Louhi och krävde hennes dotters hand.

Men Louhi vägrade att låta honom få sin dotter förrän han fångade den stora björnen från Manala och förde den till henne. Så han gick åter till mön och berättade vad gamla Louhi hade krävt. Den vackra mön lärde honom att göra ett munkorg åt björnen, smida det av stål på en klippa under vattnet på en plats där tre strömmar möttes, och remmarna skulle vara av stål och koppar blandat. Ilmarinen gjorde ett munkorg som hon hade anvisat och begav sig till Manala, det dystra Dödslandet. Medan han gick, bad han dimmans gudinna att sända en dimma där Manalas stora björn var, så att den inte skulle se honom närma sig. Och gudinnan sände dimman, och Ilmarinen kunde smyga sig fram till björnen, kasta det magiska munkorg över dess huvud och föra den till Louhi utan några problem.

När han hade fört björnen till henne, bad han återigen om hennes vackra dotters hand. Men Louhi sade: "Du måste utföra ännu en uppgift till, och sedan, när det är gjort, skall du få min kära dotter. Fånga åt mig den monstergädda som lever i Tuonis flod, men du får inte använda krok, lina, nät eller båt. Hundratals har sänts för att fånga den, men alla har dött i Tuonis mörka vatten."

Och nu var Ilmarinen djupt modfälld och gick för att berätta för mön om denna tredje uppgift, som han trodde var omöjlig att utföra. Men hon sade åt honom att smida en örn i sin magiska ugn, och att örnen skulle fånga monstergäddan åt honom.

Så Ilmarinen gick till verket och smidde en örn i sin smedja: klor av järn, näbb av stål och koppar. När örnen var helt gjord av järn och koppar, steg han upp på dess rygg och befallde den att flyga iväg till Tuonis flod, för att där fånga monstergäddan. När de hade nått stranden, steg Ilmarinen av och började söka efter gäddan, medan örnen svävade över vattnet. Medan Ilmarinen sökte, reste sig ett väldigt monster från djupet och försökte gripa honom, men örnen störtade ner och med ett enda bett av sin mäktiga näbb slet av monstrets huvud. Ändå fortsatte Ilmarinen sitt sökande, tills slutligen monstergäddan själv reste sig för att gripa honom. Men när den kom till ytan, störtade jätteörn ner på den och borrade sina klor i gäddans kött. Då rusade fisken, vansinnig av smärta, ner till de djupaste grottorna och drog örnen med sig, tills fågeln måste släppa taget och sväva upp igen.

En andra gång störtade örnen ner och högg djupt i gäddans skuldror, men gäddan dök till botten igen och undkom. Till slut gjorde örnen en tredje störtning, och denna gång grep den gäddan hårt med sin näbb av stål och fäste sina klor stadigt på klipporna, och denna gång lyckades den dra gäddan upp ur floden.

Sedan flög örnen iväg med gäddan till toppen av en hög tall och åt offrets kropp, och lämnade huvudet åt Ilmarinen. Men örnen själv svävade upp i luften, bortom molnen, och försvann till slut bakom solen.

Ilmarinen återvände till Louhi med gäddans huvud och krävde återigen hennes dotter i äktenskap. Louhi svarade honom: "Du har utfört denna sista uppgift dåligt, eftersom du bara förde mig det värdelösa huvudet. Men ändå, eftersom du har fullbordat de andra uppgifterna också, skall jag ge dig min vackra dotter. Du har vunnit Skönhetsmön, till hjälp och glädje för hela ditt framtida liv."

Men medan Ilmarinen gladde sig över sin lycka, vandrade den åldrade Väinämöinen sorgset hemåt och beklagade sitt sorgliga öde, att sålunda tvingas leva utan en hustru att glädja sitt hem. "Ve mig," sjöng han, "att jag inte friade och gifte mig i min ungdom, ty de gamla männen kan inte hoppas att besegra de unga när de går på friarfärd."

När denna berättelse var slut, stannade Far Mikko en stund för att vila, och de andra diskuterade de berättelser han just hade berättat. Alla var glada över att Regnbågsmön hade valt Ilmarinen istället för den åldrade Väinämöinen, och lille Antero frågade 'Pappa' Mikko vad de hade fått äta på bröllopet--han var snarare mer djupt intresserad av saker att äta än något annat--så Far Mikko fortsatte, efter att han hade vilat en stund.