乘船赛跑的灰小子

从前有个农夫，他有三个儿子。他年老体弱，家境贫寒。儿子们什么活都不愿意干。农庄有一片又大又好的树林，父亲希望儿子们去那里砍柴，这样他们就能还债了。最后他终于让他们动了起来，大儿子先出去砍柴。

他到了树林里，开始砍一棵长满苔藓的老云杉时，一个巨大的山怪来到他面前。“你要是砍我林子里的树，我就杀了你！”山怪说。男孩一听，扔下斧头，拼命跑回家。他上气不接下气地跑回家，把发生的事说了。但父亲说他是胆小鬼；他年轻时山怪可从来没吓住过他砍柴。

第二天，二儿子也出发了，结果一模一样。他砍了几斧子云杉，山怪就来了，说：“你要是砍我林子里的树，我就杀了你！”男孩几乎不敢看他，扔下斧头，跟哥哥一样飞快地跑了。他回到家，父亲很生气，说他年轻时山怪从来没吓住过他。

第三天，灰小子要出发了。“你啊，”两个哥哥说，“你肯定能行，你可是从来没出过门的人！”灰小子没回答，只求带足干粮。母亲没有黄油，就架起锅给他烤了些奶酪。他把奶酪放进皮袋子里，就上路了。

他砍了一会儿，山怪也来到他面前，说：“你要是砍我林子里的树，我就杀了你！”但这男孩可不慢。他跑到树林里拿出奶酪，使劲一捏，乳清喷了出来。“闭嘴，”他朝山怪喊道，“不然我就像把这白石头里的水捏出来一样捏死你！”“别别，好心的，饶了我吧，”山怪说，“我帮你砍柴。”好吧，在这个条件下男孩饶了他，山怪砍柴很厉害，他们那天砍了很多捆柴。

快到傍晚时，山怪说：“现在你跟我回家吧，到我家比到你家近。”男孩就跟去了，到了山怪家，山怪要在壁炉生火，而男孩要去提水来煮粥锅。

但那里有两个铁桶，又大又重，他连提都提不起来。男孩就说：“拿这些顶针大的小桶有什么用；我宁可去搬整个井来！”“别别别，”山怪说，“我可不能失去我的井；你生火吧，我去提水。”他提水回来后，他们煮了一大锅粥。

“无所谓，”男孩说，“你要是愿意，咱们比谁吃得多。”“好啊，”山怪回答，因为他总觉得自己能赢。他们坐下准备吃。但男孩悄悄拿出皮袋子，绑在身前，然后往袋子里舀的比他自己吃的还多。

袋子满了以后，他拿出腰刀，在袋子上划了一道口子。山怪看着他，没说话。他们又吃了好一阵子，山怪放下勺子。“不行了，我再也吃不下了，”他说。“你得吃！”男孩回答。

“我才半饱呢。照我做的办，在肚子上划个口子，你就能想吃什么吃什么。”“但那会很疼吧？”山怪问。“哦，没什么大不了的，”男孩回答。

于是山怪照男孩说的做了，那自然就知道他丢了性命。但男孩拿了山里所有的金银，带着它们回了家。有了这些，他总能还些债了。