《舞破的鞋子》

從前有一位國王，他有十二個女兒，一個比一個美麗。她們都睡在同一個房間裡，床並排擺放。每天晚上，當她們上床後，國王就鎖上門並栓好。可是到了早上，當他打開門時，卻看到她們的鞋子都跳破了，沒有人能弄清楚這是怎麼發生的。

於是國王宣布，無論誰能查出她們夜裡在哪裡跳舞，就可以選一位公主為妻，並在他死後繼承王位。但如果有人嘗試卻在三天三夜內失敗，就要喪命。

不久，一位王子前來應徵這項挑戰。他受到歡迎，當晚被帶到公主臥室隔壁的房間。他的床就安置在那裡，他應該觀察她們去哪裡跳舞。為了確保她們不會偷偷做什麼或去別的地方，她們房間的門被敞開著。

可是王子的眼皮像鉛一樣沉重，他睡著了。早上醒來時，十二個女兒都去跳過舞了，因為她們的鞋子擺在那裡，鞋底都破了洞。第二夜和第三夜也是如此，然後他就被無情地砍了頭。

許多人接連前來嘗試，但都喪失了性命。後來，有一位受傷而無法繼續服役的窮士兵，正走在通往國王所住城鎮的路上。他在那裡遇見一位老婦人，問他要去哪裡。

「我自己也不太清楚，」他回答，並開玩笑地補充說，「我想去查出公主們在哪裡把鞋子跳破，然後當上國王。」

「這並不難，」老婦人說。「你不要喝她們夜裡送來的酒，並且要假裝睡得很熟。」然後她給了他一件小斗篷，說：「如果你穿上這個，就會隱形，然後你就可以跟著那十二個女兒。」

士兵聽到這個好建議後，認真對待，鼓起勇氣，去見國王，並自薦為求婚者。他像其他人一樣受到歡迎，並被換上王室的服裝。當晚就寢時，他被帶進前廳。

當他正要上床時，大公主走來，端給他一杯酒。但他在下巴底下綁了一塊海綿，讓酒流進海綿裡，一滴也沒喝。

然後他躺下，過了一會兒，他開始打鼾，像是睡得很沉。

十二位公主聽到後笑了起來。大公主說：「他本來也可以保住性命的。」然後她們起身，打開衣櫃、箱子和櫥櫃，拿出漂亮的禮服。她們在鏡子前打扮，跳來跳去，為即將到來的舞會而歡欣。只有最小的公主說：「我不知道哪裡不對勁；你們都很開心，但我覺得很奇怪。一定有什麼不幸快要降臨到我們身上。」

「你這個傻丫頭，總是膽小，」大公主說。「你忘了已經有多少王子嘗試過了嗎？我根本不必給那個士兵喝安眠酒；那個笨蛋反正也不會醒來。」

當她們都準備好時，仔細看了看那個士兵。他閉著眼睛，一動不動，所以她們覺得相當安全。然後大公主走到她的床前，拍了拍床。床立刻沉入地下，她們一個接一個從開口爬下去，大公主走在最前面。

士兵目睹了一切，不再等待。他穿上小斗篷，最後一個下去，跟在最小的公主後面。走到樓梯一半時，他不小心踩到她的裙子。她嚇了一跳，驚叫起來：「那是什麼？誰在拉我的裙子？」

「別傻了！」大公主說。「你勾到釘子了。」

然後她們一路走下去。到了底下，她們站在一條美麗的樹林大道上，所有的樹葉都是銀色的，閃閃發光。士兵心想：「我必須帶個憑證回去。」於是折了一根樹枝。樹發出很大的聲響。最小的公主又叫起來：「有什麼不對勁！你聽到那聲響了嗎？」

但大公主說：「那是因為我們這麼快就擺脫了我們的王子，所以鳴槍慶祝。」

接著，她們來到一條樹葉全是金子的大道，最後又來到第三條，樹葉是明亮的鑽石。他每一條都折了一根樹枝，每次發出大聲響，都讓最小的公主吃驚地往後退。但大公主堅持說那是禮炮聲。

她們繼續前進，來到一個大湖邊，湖上有十二艘小船等著。每艘船裡坐著一位英俊的王子，都在等待這十二位公主。每位王子帶著一位公主上船。士兵坐在最小的公主旁邊。

這時她的王子說：「我不知道為什麼今天船這麼重。我得用盡全力划才能划過去。」

「除了天氣溫暖還能是什麼原因呢？」最小的公主說。「我也覺得很熱。」

湖的另一邊矗立著一座華麗而燈火通明的城堡，傳來歡樂的喇叭和鼓聲。他們划過去，走進城堡，每位王子與他心儀的女孩跳舞。但士兵隱形和她們一起跳舞。當一位公主手中端著一杯酒時，他就把酒喝掉，所以她把杯子送到嘴邊時杯子是空的。最小的公主嚇壞了，但大公主叫她安靜。

他們一直跳舞到凌晨三點，所有的鞋子都跳破了，不得不停下來。王子們划船送她們回去。這次士兵坐在大公主旁邊。在岸邊，她們與王子們道別，並答應第二天晚上再來。

當她們到達樓梯時，士兵搶先跑上去，躺在他的床上。等到十二位公主慢慢疲倦地上來時，他打鼾打得大聲到她們都聽得見。她們說：「至於他，我們是安全的。」她們脫下漂亮的禮服，收好，把破鞋子放在床下，然後躺下。

第二天早上，士兵決定先不說，而是再去觀察那奇妙的事件。他再次和她們一起去。一切都和第一次一樣，每次她們都跳舞跳到鞋子破了。但第三次，他帶了一只杯子作為憑證。

當該他回答的時候，他帶著三根樹枝和杯子去見國王。十二位公主站在門後，聽他會說些什麼。當國王問：「我的十二個女兒夜裡在哪裡跳破了鞋子？」他回答：「在一個地下城堡裡，和十二位王子一起。」然後他講述了事情經過，並出示了憑證。

國王於是召來女兒們，問她們士兵說的是不是實話。當她們看到事情已經敗露，說謊也沒有用時，只好承認一切。然後國王問他想要哪一位公主為妻。他回答：「我已不再年輕，請把大公主給我吧。」婚禮當天就舉行了，王國也承諾在他死後歸他繼承。至於那些王子，他們與十二位公主共舞了多少個夜晚，就被施法了多少天。