미네르바가 짠 그림

그리스의 놀라운 직조 소녀 아라크네는 숙련된 손으로 흰 양모 뭉치를 집어 길고 하얀 가닥으로 갈라 놓았다. 그런 다음 구름처럼 부드럽고 가벼워질 때까지 빗질했다. 그녀는 푸른 숲속 야외에서 일하고 있었고, 그녀의 베틀은 오래된 참나무 아래에 설치되어 있었으며 햇빛이 나뭇잎 사이로 내리쬐어 그 위에 짠 무늬를 밝게 비추고 있었다. 그녀의 북은 멈추지 않고 이리저리 날아다녔고, 마침내 그녀는 아름다운 천 조각을 짜냈다.

그런 다음 아라크네는 무지개 빛깔로 물들인 양모로 바늘에 실을 꿰었다. 그녀는 햇빛이 빗방울을 통과하며 만들어내는 길고 휘어진 아치의 모든 색을 작업에 사용할 수 있었다.

"오늘은 영리한 아라크네가 태피스트리에 어떤 그림을 수놓을까?" 그녀의 작업을 구경하려고 모여든 숲의 님프들 중 하나가 물었다. 그러자 부드러운 녹색 옷을 입고 숲의 일부처럼 보이는 모든 님프들이 아라크네가 그림을 수놓기 시작하자 가까이 모여들었다. 그녀의 바늘 아래에서 풀밭이 자라는 듯했고, 꽃들은 언제나 봄에 피는 것처럼 피어났다.

"당신은 위대한 미네르바 여신께서 직접 당신에게 그 기술을 가르쳐 주신 것처럼 짜고 바느질하시네요." 한 님프가 아라크네에게 소심하게 말했다.

소녀의 얼굴은 분노로 붉어졌다. 여성들이 알아야 할 기술, 즉 실 잣기, 직조, 바느질을 관장하는 여신 미네르바가 아라크네에게 그 기술을 가르쳐 준 것은 사실이었지만, 소녀는 자만심이 강해 항상 그것을 부인했다.

"내 기술은 내 것이에요." 그녀가 대답했다. "미네르바가 나와 겨루어 보게 하세요. 만약 그녀가 내 작품보다 더 뛰어난 작품을 완성할 수 있다면, 나는 어떤 대가도 치르겠어요."

그것은 아라크네가 한 경솔하고 대담한 허풍이었다. 그녀가 말하는 동안 나뭇잎이 흔들렸는데, 그것은 필멸자의 무례함에 겁을 먹은 님프들이 아라크네에게서 물러나고 있었기 때문이었다. 그녀가 고개를 들어 보니 그 자리에 한 할머니가 그녀 옆에 서 있었다.

"네 동료 필멸자들에게 도전하거라, 내 아이야." 그녀가 말했다. "하지만 여신과 겨루려고 하지는 마라. 너는 무모한 말에 대해 미네르바에게 용서를 구해야 한다."

아라크네는 경멸스럽게 고개를 흔들었다.

"그 충고는 하녀들이나 간직하세요." 그녀가 대답했다. "나는 내가 하는 말을 알고 있고 진심이에요. 나는 여신이 두렵지 않아요. 다시 말하지만, 미네르바가 감히 나와 겨루고 싶다면 실력을 겨루어 보게 하세요."

"그녀가 왔다!" 할머니가 변장을 벗고 여신 미네르바의 빛나는 은빛 갑옷을 입고 아라크네 앞에 나타나며 말했다.

아라크네는 처음에는 두려움에 얼굴이 창백해졌지만, 그녀의 무례함이 두려움을 이겨냈다. 그녀의 마음은 어리석은 자만심으로 가득 차 있었고, 미네르바가 두 번째 베틀을 꺼내자 그녀는 베틀에 새 작업을 걸고 경쟁이 시작되었다. 그들은 천을 베틀의 가로대에 고정하고 가느다란 북을 실 사이로 이리저리 던지기 시작했다.

그들은 가는 바디로 씨실을 제자리에 밀어 넣어 천이 촘촘해질 때까지 했다. 그런 다음 바느질 작업이 시작되었다.

하지만 아라크네는 신들이 금지한 것을 만들기로 결심했다. 그녀는 손재주와 모든 기술을 선한 일이 아니라 악한 일에 사용하려고 했다.

그녀는 신들을 불쾌하게 만들 그림을 수놓기 시작했고, 바늘로 윤곽을 그리고 색깔 있는 양모로 채워 넣을 수 있는 인물과 장면들 덕분에 그것이 살아있는 것처럼 보이게 만들 수 있었다. 아라크네가 수놓은 그림은 아름다운 공주 에우로파가 바닷가에서 아버지의 소 떼를 돌보는 모습이었다. 황소 한 마리가 너무 온순해 보여서 에우로파는 그 등에 올라탔고, 황소는 그녀를 태우고 바다로 뛰어들어 그녀를 고향 해안에서 멀리 그리스까지 데려갔다. 아라크네는 이 황소를 위대한 신 유피테르로 묘사했다.

미네르바의 자수는 이것과는 매우 다른 무늬였다. 그녀는 지혜의 여신이었고, 올림포스 산에서 지상에 내린 그녀의 선물은 필멸자들에게 그늘과 열매와 기름과 건축할 나무를 주는 아름다운 올리브 나무였다. 미네르바는 자수하고 있는 태피스트리에 푸른 올리브 나무 무늬를 바느질했다.

미네르바는 올리브 나무 잎사귀 사이에 나비 한 마리를 수놓았다. 그것은 살아있는 것처럼 보였고 올리브 나무 사이를 이리저리 날아다니는 듯했다. 나비 날개에 있는 벨벳 같은 잔털과 등을 덮고 있는 실크 같은 솜털을 거의 만질 수 있을 정도였다. 넓게 펼쳐진 더듬이, 반짝이는 눈, 화려한 색채가 있었다. 미네르바의 솜씨는 아라크네가 결코 배울 수 없을 만큼 더 놀라웠다. 그들이 작업을 마쳤을 때 그녀는 자신이 열등하다는 것을 알았다.

미네르바는 자만심과 헛된 정복에 대한 욕망으로 짜인 아라크네의 태피스트리를 바라보았다. 그것은 올리브 나무 속에서 인간에게 주어진 생명의 선물과 나비의 그런 아름다움을 보여주는 그녀의 작품 옆에 설 수 없었다. 여신은 아라크네의 태피스트리를 북으로 치고 산산조각내 버렸다.

아라크네는 갑자기 자신이 얼마나 기술을 낭비했는지 깨닫게 되었고, 직조에 대한 모든 시야와 소리에서 벗어나고 싶어졌다. 근처 나무에서 덩굴이 땅으로 늘어져 있었다.

아라크네는 그것을 몸에 감고 그 덩굴을 잡고 나무로 올라가려고 했지만, 미네르바는 그것을 허락하지 않았다.

그녀는 아라크네의 몸에 투수천의 즙을 바르자 곧 그녀의 머리카락이 빠지고 코와 귀도 함께 떨어져 나갔다. 그녀의 몸은 쪼그라들고 주름졌으며 머리는 더 작아졌다. 그녀의 손가락은 몸 옆에 붙어 다리 역할을 했다. 그녀는 긴 회색 실로 변한 덩굴에 매달렸다.

그리스의 숙련된 직조공 아라크네는 숲의 거미 아라크네로 변했다. 그 이후로 수세기 동안 그녀는 한 줄기 바람에도 파괴될 수 있는 가느다란 실을 자아내고 약한 거미줄을 짜고 있다.