女獵人如何變成熊

儘管朱諾是眾神之后，她卻有凡人常見的缺點：她非常嫉妒，尤其是對任何可能有一天會被朱比特提升到奧林匹斯山眾神大家庭中的凡間少女。當朱諾一看到卡莉絲托，一位阿卡迪亞森林中美麗的女獵人時，她便不喜歡她。

也許朱諾會喜歡像卡莉絲托那樣，自由自在地漫步在樹林中，那裡潘神為舞蹈吹奏音樂，樹精們隨著季節嬉戲。女神或許羨慕這位女獵人快樂、自由的生活，沒有皇家職責干擾她每日追捕鹿群的活動，也沒有沉重的王冠阻擋微風吹拂她長長的深色秀髮。卡莉絲托對朱比特和朱諾一樣崇敬，從未想過自己可能會引起女神的不悅，但有一天，一件奇怪而可怕的事情發生在她身上。

她剛把弓舉到肩上，準備射出一支像飛鏢一樣筆直的箭，穿過綠色的森林小徑，突然箭擊中了她的手，她跌倒在苔蘚上，手腳著地。她試圖伸出雙臂祈求寬恕，但它們變得粗壯沉重，覆蓋著長長的黑毛。她的手變圓了，長出彎曲的爪子，並作為她的腳使用。她的聲音曾經甜美得能吸引鳥兒呼喚，現在卻變成了可怕的咆哮。

卡莉絲托盡力站起來，舉起爪子向眾神乞求憐憫，發出可怕的吼聲，悲嘆自己的命運。她一直必須防衛自己免受森林中出沒的獅子和狼的攻擊，她覺得現在自己將任由它們擺佈。然而，突然間，她明白了發生在自己身上的事。她自己不再是一個凡人，而是一頭野獸。朱諾說服了朱比特將卡莉絲托變成第一隻熊。

她從前不喜歡夜間待在樹林中，但現在她沒有棲身之所，只能在黑暗中遊蕩，經常被她從前習慣狩獵的野獸追趕。她恐懼地逃離自己的獵犬，時時刻刻害怕那些她曾經瞄得很準的箭。冬天，卡莉絲托爬進空心的圓木中，或為自己挖掘洞穴，以度過北風統治的季節，春天來臨時，她瘦弱地爬出來，尋找野蜂的蜂巢和杜松上第一批多汁的漿果。

有一天，一個男孩在打獵時看到了這隻熊。卡莉絲托同時也看到了他，並認出那是她自己的兒子阿爾卡斯，如今已長成高大的青年，像他母親許多季節前那樣參與狩獵。卡莉絲托看到兒子時，巨大的喜悅讓她忘記了自己變形的外表，她站起來用後腳 hurried 向他走去，伸出爪子想要擁抱他。男孩驚慌失措，舉起獵矛跑向熊，打算將矛尖刺穿她的心臟。卡莉絲托的兒子幾乎要殺死她，如果不是朱比特在那時剛好從他的寶座上俯瞰森林，對自己造成的悲劇突然感到憐憫。

眾神在天空中開闢了一條通往太陽宮殿的長路。任何人在晴朗的夜晚都可以看到這條路，因為它橫跨天空，被稱為銀河。著名眾神的宮殿排列在路的兩側，稍遠一點的地方是次要神祇的居所。

就在阿爾卡斯舉起長矛衝向卡莉絲托的那一刻，兩位新來者出現在天空靠近眾神之路的地方。它們有大熊和小熊的形狀，但它們的身體由閃亮的星星構成。強大的朱比特將卡莉絲托和她的兒子變成了這兩個星座。

朱諾發現這件事時是多麼憤怒啊！她降到海中，向俄刻阿諾斯傾訴她的煩惱，俄刻阿諾斯是當時統治水域的泰坦巨人族中的一位。

「俄刻阿諾斯，你是否感到奇怪，」朱諾喊道，「為什麼我，眾神之后，離開了天界平原，來到你的深處？那是因為我的權威被推翻了。我將在眾神中被取代，因為卡莉絲托，那隻熊，已經被帶到天空中，在星辰中佔有一席之地。誰能否認她接下來不會佔據我的寶座！」

「你要我怎麼做？」老俄刻阿諾斯問道，對朱諾為何來找他諮詢感到有些困惑。

「我禁止卡莉絲托保持人形，但我的意願被不公正地推翻了，」朱諾回答。「現在她在通往天堂的路上有了家，她就能隨心所欲地變成任何形態，並可能在奪取我寶座的企圖中來找你求助。我命令你永遠不允許她星座的星星觸及海水。」

俄刻阿諾斯召集了其他水域力量的會議，他們同意了朱諾的法令。星星一個接一個升起又落下，在它們的軌道中觸及海洋，但大熊座和小熊座在天空中不停地旋轉，從未像其他星星那樣沉入海底休息。朱諾以為這會是對它們的懲罰，但結果卻是一種獎賞。

因為大熊座和小熊座總是在其不變的閃耀軌道中可見，那些必須在夜間旅行的人，尤其是海上的人們，逐漸依賴它們作為在黑暗中尋找方向的方式。小熊座尾巴上的最後一顆星指示北方，後來被稱為北極星。古人稱它為阿卡迪亞之星，因為它幫助許多水手穿越危險的海域找到回家的路。

發生在朱諾身上的事，就像今天嫉妒的人常遇到的情況一樣，她根本沒有傷害到卡莉絲托，反而為她帶來了巨大的榮耀。