딱따구리

옛날 옛적에, 호수 근처 숲에 사슴 한 마리가 살았습니다. 같은 호수에서 멀지 않은 곳에, 딱따구리가 나무 꼭대기에 둥지를 틀고 살았고, 호수에는 거북이가 살았습니다. 세 친구는 함께 행복하게 살았습니다.

어느 날, 숲을 헤매던 사냥꾼이 호숫가 근처에서 사슴의 발자국을 보았습니다. "사슴이 물을 마시러 내려올 때 잡아야겠다," 사냥꾼이 말했습니다. 그는 튼튼한 가죽 덫을 놓고 떠났습니다.

그날 밤, 사슴이 물을 마시러 갔을 때, 덫에 걸리고 말았습니다. 사슴은 괴로워서 소리쳤습니다. 곧바로, 딱따구리가 나무 꼭대기에서 날아 내려왔고, 거북이가 물에서 나와 무엇을 할 수 있을지 살펴보았습니다.

"거북이 친구," 딱따구리가 말했습니다, "당신은 이빨이 있으니, 가죽 덫을 갉아 끊으시오. 나는 사냥꾼의 집으로 날아가 그를 붙잡아 두겠소. 우리 둘 다 최선을 다하면, 우리 친구는 목숨을 잃지 않을 것이오."

그래서 거북이는 가죽을 갉아 먹기 시작했고, 딱따구리는 사냥꾼의 집으로 날아갔습니다.

새벽에, 사냥꾼이 칼을 손에 들고 집 앞문으로 왔습니다.

딱따구리는 날개를 퍼덕이며 사냥꾼에게 날아가 그의 얼굴을 쳤습니다.

사냥꾼은 집 안으로 돌아가 잠시 누워 있었습니다. 그러다 다시 일어나 칼을 들고 혼잣말로 말했습니다, "내가 앞문으로 나갔을 때, 새 한 마리가 내 얼굴에 날아들었지. 이제 뒷문으로 나가야겠다." 그래서 그는 그렇게 했습니다.

딱따구리는 생각했습니다, "사냥꾼은 전에 앞문으로 나갔으니, 이제는 뒷문으로 나갈 거야." 그래서 그녀는 뒷문 근처 나무에 앉았습니다. 사냥꾼이 나오자, 새는 다시 그에게 날아가 날개를 퍼덕이며 그의 얼굴을 쳤습니다. 사냥꾼은 또다시 돌아서서 누워 있었습니다.

해가 떠오르자, 사냥꾼은 칼을 들고 다시 길을 나섰습니다. 이번에는 딱따구리가 있는 힘껏 빠르게 친구들에게 날아가 외쳤습니다, "사냥꾼이 온다!"

그때쯤, 거북이는 덫의 마지막 한 가닥을 제외하고 모두 갉아 끊었습니다. 가죽이 너무 단단해서 거북이의 이빨은 빠질 것 같았고, 입은 피로 덮여 있었습니다. 사슴은 딱따구리의 소리를 듣고 칼을 손에 든 사냥꾼이 오는 것을 보았습니다. 사슴은 힘껏 당겨 덫의 마지막 가닥을 끊고 숲 속으로 달아났습니다. 딱따구리는 둥지로 날아올랐습니다. 그러나 거북이는 너무 약해져서 도망갈 수 없었습니다. 그는 그 자리에 그대로 있었습니다. 사냥꾼은 그를 집어 들어 자루에 던져 넣고, 그것을 나무에 묶었습니다.

사슴은 거북이가 잡힌 것을 보고 친구를 구하기로 결심했습니다. 그는 사냥꾼이 자신을 보게 했습니다. 사냥꾼은 칼을 움켜쥐고 사슴을 쫓았습니다. 사슴은 잡히지 않을 만큼 거리를 유지하며 사냥꾼을 숲 깊숙이 이끌었습니다. 사슴은 충분히 멀리 왔음을 알았을 때, 살금살금 빠져나와 다른 길로 재빨리 달려 거북이를 두고 왔던 곳으로 돌아갔습니다.

그러나 거북이는 거기에 없었습니다. 사슴이 불렀습니다, "거북아, 거북아!" 거북이가 대답했습니다, "나는 여기, 이 나무에 걸린 자루 안에 있어." 사슴은 뿔로 자루를 들어 올려 땅에 내던지고, 찢어 열어 거북이를 꺼내 주었습니다.

딱따구리가 둥지에서 날아 내려왔습니다. 사슴이 그들에게 말했습니다, "두 친구가 내 목숨을 구해 주었소. 하지만 우리가 여기서 이야기하고 있으면, 사냥꾼이 우리를 찾을 것이고, 우리는 도망치지 못할지도 모르오. 그러니, 딱따구리 친구여, 날아가시오. 거북이 친구여, 물속으로 잠수하시오. 나는 숲속에 숨겠소."

사냥꾼은 정말 돌아왔지만, 사슴도, 거북이도, 딱따구리도 찾을 수 없었습니다. 그는 찢어진 자루를 발견해 집어 들고 집으로 돌아갔습니다.

세 친구는 남은 생애 동안 함께 행복하게 살았습니다.