聪明的格蕾特尔

从前有个厨师，名叫格蕾特尔。她穿着一双带红色蝴蝶结的鞋子，穿着它们走到外面时，她会左转右转，心想：“你真是个漂亮姑娘！”回到家后，她会高兴地喝一杯葡萄酒，而酒会让人开胃，于是她就会尝一尝她正在做的菜里最好的部分，直到吃饱。她总是说：“厨师必须知道食物的味道。”

有一天，她的主人说：“格蕾特尔，今晚有客人来。把两只鸡准备得漂漂亮亮的。”“主人，我来办。”格蕾特尔回答。她杀了那两只鸡，用热水烫了，拔了毛，把它们穿在叉子上，傍晚时分放到火边去烤。

鸡变成了棕色，差不多熟了，但客人还没到。于是格蕾特尔对主人喊道：“如果客人还不快来，我就得把鸡从火上拿下来了。

趁它们最鲜嫩的时候不马上吃掉，真是可惜！”主人说：“我自己去接客人吧。”主人一转身，格蕾特尔就把穿着鸡的叉子放到一边，心想：“在火边站这么久，让人又热又渴。

谁知道他们什么时候回来？我要跑下楼去喝一口。”她走下去，倒了一壶酒，说：“上帝保佑你，格蕾特尔，”然后喝了一大口，又喝了一口。

然后她走回去，把鸡再放到火上，涂上油，欢快地转动着叉子。但烤肉的香味太好闻了，格蕾特尔心想：“可能有点不对劲，我得尝尝！”她用手指碰了一下，说：“哦，这些鸡真好吃！

现在不马上吃掉，真是太可惜了！”她跑到窗口看看主人和客人是不是来了，但一个人也没看见。她走回鸡旁边，心想：“一只翅膀要烤焦了！

我最好把它切下来吃掉。”于是她切下那只翅膀，吃了，觉得很享受。然后她想：“另一只翅膀也得吃掉，不然主人会看到少了东西。”她吃完两只翅膀后，又找主人，但没看见他。

她突然想到：“谁知道呢？也许他们根本不来了，去别的地方了。那么，格蕾特尔，尽情享受吧！一只鸡已经开了头，再喝一口，把它全吃了吧。吃完了就清净了。

为什么要糟蹋上帝赐予的好东西呢？”她又跑到地窖，喝了一大口，然后高高兴兴地把整只鸡吃完了。第一只鸡吃完后，主人还没回来，格蕾特尔看着另一只鸡说：“一只在哪儿，另一只也应该在哪儿。

两个应该在一起。对一只合适的，对另一只也合适。我想再喝一口不会有害。”于是她又喝了一大口，让第二只鸡去陪第一只鸡了。

她正吃到一半时，主人回来了，喊道：“快点儿，格蕾特尔，客人马上就跟在我后面来！”“好的，先生，我马上就端上来。”格蕾特尔回答。与此同时，主人检查了桌子是否摆好了，拿起他用来切鸡的大刀，在台阶上磨了起来。

很快，客人来了，礼貌地敲了敲门。格蕾特尔跑去看看是谁，当她看到客人时，她把手指放在嘴唇上，低声说：“嘘！快跑，越快越好！如果我主人抓住你，你就有麻烦了。

他邀请你来吃晚饭，但他打算割掉你的耳朵。听，他现在正在磨刀！”客人听到磨刀声，就拼命冲下台阶，能多快就多快。格蕾特尔也没闲着；她尖叫着跑到主人面前，喊道：“你邀请了一个好客人！”“什么意思，格蕾特尔？”“嗯，”她说，“他把我正要端上来的鸡直接从盘子里拿走，带着它们跑了！”“真是诡计！”主人说，他为那两只漂亮的鸡感到非常难过。

“要是他给我留一只就好了，这样我还能有点东西吃！”他喊客人停下，但客人假装没听见。于是主人拿着刀追在他后面，喊道：“就一只，就一只！”意思是让客人给他留一只鸡。

但客人以为他说的是自己的一只耳朵，于是他就象脚底下着了火一样拼命跑，好保住两只耳朵。